© estate rolf julius, Foto: Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Jens Ziehe

Выставка «Nina Canell. Rolf Julius. Lautlos»

Выставка «Nina Canell. Rolf Julius. Lautlos», которая проходит в берлинском музее современного искусства Hamburger Bahnhof с 30 ноября по 21 апреля, представит в едином диалоге работы сразу двух художников Нины Канелл и Рольфа Юлиуса. Несмотря на то, что художники принадлежат к разным поколениям, в их работах можно заметить много общих черт, которые помогают придать безликим предметам, материалам и технике неповторимый шарм в выставочном пространстве.

Nina Canell Ode to Outer Ends, 2010 Privatsammlung, Essen © Nina Canell, Foto: Robin Watkins

Рольф Юлиус (1939-2011) относится к представителям так называемого направления «звукового искусства», находящегося на границе между скульптурой и музыкой, материалами и звуками. В своих работах Юлиус всегда стремился особо подчеркнуть единство духовности звуков и материальности объектов, к которым эти звуки относились. Одной из работ художника, представленной на выставке, стала его инсталляция „Backstage“ (2008), на которую его вдохновила рабочая атмосфера его ателье.

Nina Canell Uttermost Beat of the Heart, 2011 Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie © Nina Canell,Foto: Robin Watkins

Нина Канелл, родившаяся в 1979 году в Швеции, проявляет особый интерес к физическим и поэтическим свойствам предметов, с которыми она работает. Ее рабочими материалами, как правило, становятся ветки, трубы, камни, цемент, стекло и металлические прутья, а частями инсталляций зачастую технические приборы – осциллоскопы, вакуумы, усилители. Хрупкие инсталляции художницы заставляют задуматься, почему все элементы расположены именно в таком порядке и зачем они вдруг изменяют свои формы. На выставке Канелл представит некоторые из своих работ, например, генератор, всасывающий воздух и распыляющий концентрированный кислород „Passage (Saturated)“.

Rolf Julius Vierteilige Klangskulputur, 1994 Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Eigentum des Landes Berlin
© estate rolf julius, Foto: Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Jens Ziehe

В своих работах Нинна Канелл пытается расшифровать такие невидимые феномены, как электричество, воздух, тепло и газ в различных состояниях, создавая, таким образом, поэтический контекст и однородные связи. Работы обоих художников находятся в коллекции Национальной галереи и впервые представлены публике в рамках одной выставки, в которой стираются границы и различия выставленных экспонатов, придавая символичность и поэтичность повседневности.

Подробная информация:
www.hamburgerbahnhof.de  

Адрес:
Hamburger Bahnhof
Museum für Gegenwart
Invalidenstraße 50-51
10557 Berlin
030 - 266 42 42 42
Часы работы:
Понедельник - закрыто
Вт., Ср., Пт., Сб., Вс.: 10:00 – 18:00
Чт.: 10:00 – 20:00
Стоимость: 8 евро

26.01.2013

Preview фестивалей INTERFILM & KUKI

42-й фестиваль INTERFILM уже совсем скоро, и мы уже погружаемся в предвкушение недели, наполненной историями, которые провоцируют, трогают и объединяют. Ведь кино — это многое и на многое способно, вероятно, даже на большее, чем мы ему приписываем.

12 октября 2026 года — 19:00
Адрес: Красный салон Volksbühne на площади Розы Люксембург
Вход свободный, начало впуска — с 18:30.
Вход осуществляется в порядке живой очереди (first come, first served).

Каждый год INTERFILM и KUKI показывают более 350 короткометражных фильмов в рамках более чем 60 программ, мероприятий, воркшопов и кейс-стади. Это огромное количество точек зрения, историй, нарративов и впечатлений, которое порой может даже перегрузить.

Поэтому 12 октября 2026 года INTERFILM и KUKI приглашают в Красный салон на предварительный показ программы 42-й и 19-й редакций фестивалей соответственно. Большие темы — в короткометражных фильмах, которые представят сами кураторы и кураторки.

Кроме того, вас ждут напитки и возможность пообщаться с режиссёрами и режиссёрками, экспертами и экспертками, а также поклонниками кино.

Особое внимание будет уделено главной теме нынешнего фестиваля:

Под названием «Shared Shores» («Общие берега») 42-й выпуск INTERFILM задаётся вопросом: что общего между нами остаётся, если отбросить всё искусственно сконструированное?

Общие формы борьбы, эмоции, желания и страхи: за всем тем, что нас разделяет, обнаруживаются параллели, связи, симметрия. Независимо друг от друга возникают параллельные движения как реакция на схожие обстоятельства.

подробнее

Moderne Monumentalstatue Dschingis Khans © Ghenggis Khaan National Museum

Dschingis Khan und die Welt der Mongolen
Выставка Чингисхан и мир монголов
James-Simon-Galerie
21 Октября 2016 до 18 апреля 2027

Специальная выставка Музея доисторической и ранней истории Государственных музеев Берлина, проходящая под совместным патронатом Федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера и господина Ухнаагийн Хурэлсуха, президента Монголии.

В 2027 году исполняется 800 лет со дня смерти Чингисхана. В связи с этой памятной датой Музей доисторической и ранней истории Государственных музеев Берлина совместно со своими монгольскими партнёрами представляет в галерее Джеймса Симона масштабную специальную выставку «Чингисхан и мир монголов».

Выставка рассказывает историю Монгольской империи на основе выдающихся археологических находок из Монголии и Европы. Большинство представленных монгольских предметов впервые экспонируются за пределами страны. В центре внимания — новые результаты монгольско-германских исследований и многогранный взгляд на империю, оказавшую длительное влияние на политическое, экономическое и культурное развитие Евразии.

Специальная выставка посвящена истории Монгольской империи и её ключевой исторической фигуре — Чингисхану. При его правлении и правлении его преемников между устьем Дуная и Корейским полуостровом возникла крупнейшая в истории единая по территории мировая империя.

При этом выставка сосредоточена не только на военных завоеваниях монголов. Археологические исследования последних десятилетий существенно расширили и пересмотрели представления о Монгольской империи. Находки из её центральных областей позволяют проследить долгую историю степных государств и местных правителей, которые внесли свой вклад в формирование культурной идентичности монголов.

подробнее

INTERFILM – 42-й Международный фестиваль короткометражного кино в Берлине
**Shared Shores («Общие берега»)**
10 - 15 ноября 2026

Мир разделён — мы слышим это каждый день: на «нас» и «них», на «здесь» и «там», на берега, между которыми почти не осталось мостов. Но если посмотреть внимательнее, становится ясно, что «разделённый» не обязательно означает «разъединённый». В то время как нам предлагают воспринимать разграничение как решение, а войны погружают целые регионы в бесконечное состояние неопределённости, 42-я редакция фестиваля INTERFILM приглашает взглянуть на границу иначе: как на общий берег, как на место переходов, отправлений и встреч.

Под названием **Shared Shores («Общие берега»)** мы оставляем односторонность позади, отправляемся к другому берегу и воспринимаем само слово буквально: разделение может разъединять, а может и объединять. Возможно, именно в этом и заключается его сила, ведь тот, кто делится, признаёт, что существует больше одной стороны.

Наши программы следуют приливам и отливам сопротивления и памяти. Они рассказывают о тех, кого оттесняют на периферию и кто оттуда осмеливается смотреть за её пределы. Как возникает солидарность между отчуждёнными местами и людьми? И как найти связь не вопреки нашим различиям, а именно благодаря им?

Короткометражные фильмы INTERFILM — это больше, чем искусство: это приглашение выдерживать неоднозначность и противоречия. Давайте осмелимся посмотреть за пределы собственного берега, чтобы понять: у каждого побережья есть свой горизонт. И давайте встретимся там, где заканчивается разделяющее и начинается объединяющее!

Preisverleihung

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Поделись новостью