Ру��ко�зычный портал дл� го�тей �толицы Германии.. Подпи�ать�� на ново�ти Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

Врем� по Гринвичу:


© DRF Berlin

 Áåðëèíå ïðîøåë Ãåðìàíî-Ðîññèéñêèé ôåñòèâàëü.

10-12 èþíÿ â Êàðëñõîðñòå, Áåðëèí ïðîø¸ë ãåðìàíî-ðîññèéñêèé ôåñòèâàëü. Çà òðè äíÿ òóäà ïðèøëî áîëåå 150 000 ÷åëîâåê. Ïîñåòèòåëè ôåñòèâàëÿ â ïÿòûé ðàç èìåëè âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü áëþäà íåìåöêîé, ðóññêîé è óêðàèíñêîé êóõíè, íàñëàäèòüñÿ òâîð÷åñòâîì ìóçûêàíòîâ âñåõ âîçðàñòîâ è òâîð÷åñêèõ íàïðàâëåíèé  èç îáåèõ ñòðàí è ïîñìîòðåòü íà ñêà÷êè.


© Ãåðìàíî-Ðîññèéñêîãî Ôåñòèâàëü. Ôîòî: Èëüÿ Èëè÷

Ñ 2007 ãîäà ñîþç «Ãåðìàíî-ðîññèéñêèé ôåñòèâàëü» îðãàíèçóåò áîëüøèå íàðîäíûå ãóëÿíèÿ íà òåððèòîðèè èïïîäðîìà â Êàðëñõîðñòå. Ïðàçäíèê íåèçìåííî ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ è ïîñåòèòåëåé: ñþäà ïðèõîäÿò ïîæèëûå è ìîëî䏿ü, íåìöû è ðóññêèå.  òðàäèöèè ôåñòèâàëÿ âõîäÿò ðóññêàÿ è íåìåöêàÿ äèñêîòåêè, ñïîðòèâíûå ïðàçäíèêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ è íåñêîëüêî çàåçäîâ ñêà÷åê. Ðóññêèå áëèíû è ïåëüìåíè ïðîäàþòñÿ ðÿäîì ñ íåìåöêèìè ñîñèñêàìè, à «Áàëòèêà» - ðÿäîì ñ «Áåðëèíåð âàéñå».

 ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü âíîâü ïîáèë ðåêîðäû ïî êîëè÷åñòâó ïîñåòèòåëåé. Îðãàíèçàòîðû îáúÿñíÿþò ýòî íå êàê îñîáûì ðàçíîîáðàçèåì ïðîãðàììû, òàê è îòëè÷íîé ïîãîäîé «ïîäûãðàâøåé» ïðàçäíèêó. Íà ôåñòèâàëå áûëè òðàäèöèîííî ïðåäñòàâëåíû ðàçëè÷íûå òåìàòè÷åñêèå çîíû – îò ñïîðòà äî ëèòåðàòóðû, îò äæàçà äî ðîêà. Ïåðâîå, ÷òî âèäåëè ãîñòè, ïðèõîäÿ íà ôåñòèâàëü, áûëà áîëüøàÿ ïàëàòêà â âèäå ìîñêîâñêîãî êðåìëÿ.  íåé íàõîäèëèñü ñòåíäû ðàçëè÷íûõ ôîíäîâ è îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ðîññèéñêî-ãåðìàíñêèì ñîòðóäíè÷åñòâîì è ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çà ðóáåæîì. Ðóññêèé äîì â Áåðëèíå ïðåäñòàâèë ñâîþ îáøèðíóþ êóëüòóðíóþ ïðîãðàììó, à íà ñòåíäå «Ðîññîòðóäíè÷åñòâà» ìîæíî áûëî óçíàòü, êóäà îáðàùàòüñÿ ïðè âîçíèêíîâåíèè þðèäè÷åñêèõ ïðîáëåì.

Áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè þíûõ ïîñåòèòåëåé ôåñòèâàëÿ ïîëüçîâàëàñü ñïîðòèâíàÿ çîíà. Â å¸ «òèõîé» ÷àñòè ïðîõîäèëè ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû ðîññèéñêèõ ãðîññìåéñòåðîâ ñ ïóáëèêîé è ÷åìïèîíàò ïî øàõìàòàì ñðåäè þíèîðîâ ñ íåìåöêîé è ðîññèéñêîé ñòîðîíû. Ãîñïîäèí Óðáàí, îðãàíèçàòîð øàõìàòíîãî òóðíèðà. áûë ïîðàæ¸í, íàñêîëüêî ïëîòíîé áûëà áîðüáà çà ïîáåäó. Ó íåïðîôåññèîíàëîâ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëèñü áîëüøèå – ïî êîëåíî – øàõìàòû, â íèõ «èãðàëè» è âçðîñëûå, è äåòè.


© Ãåðìàíî-Ðîññèéñêîãî Ôåñòèâàëü. Ôîòî: Èëüÿ Èëè÷

Îñîáûì ñîáûòèåì ñòàëè òðàäèöèîííûå ñêà÷êè.  ñóááîòó áûëî ñîâåðøåíî íåñêîëüêî çàåçäîâ, è âñåãäà òðèáóíû áûëè çàáèòû. Çðèòåëè áûëè â âîñòîðãå îò ýòîãî çàõâàòûâàþùåãî çðåëèùà, à ìíîãèå äàæå ðèñêîâàëè èãðàòü íà òîòàëèçàòîðå, êàê íàïðèìåð Àðò¸ì, ïîñåòèòåëü ôåñòèâàëÿ: «Êîíå÷íî, â ýòîì íàäî ðàçáèðàòüñÿ. ß ïîñòàâèë íåáîëüøóþ ñóììó âñëåïóþ, ïðîñòî ïîòîìó ÷òî ëþáîïûòíî. Ìîÿ ëîøàäü ïðèøëà ÷åòâ¸ðòîé, íî ÿ íå æàëåþ – ýòî ñîâåðøåííî ïîòðÿñàþùåå ÷óâñòâî, êîãäà òåáå íå âñ¸ ðàâíî, êàêîâ áóäåò ðåçóëüòàò».

Öåíòðàëüíûì ñîáûòèåì ôåñòèâàëÿ ñòàë ðîê-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì ãðóïïû «òàíöû ìèíóñ». ßðêàÿ è çàæèãàòåëüíàÿ ðóññêàÿ äèñêîòåêà ïðîøëà åù¸ â ñóááîòó âå÷åðîì è ñîáðàëà íåìàëî ëþäåé. Íà «Òàíöû ìèíóñ» è äðóãèå ãðóïïû, èãðàâøèå â âîñêðåñåíüå ïðèøëî, êàçàëîñü, ïîëãîðîäà. Îãðîìíàÿ ëåòíÿÿ ðîê-âå÷åðèíêà  ïðîøëà íà «óðà» è êàê íè÷òî äðóãîå îáúåäèíèëà ìîëî䏿ü èç äâóõ ñòðàí. Ïîä áîëüøèì âïå÷àòëåíèå îñòàëàñü Îëüãà, ñòóäåíòêà èç Ìîñêâû, ïðèøåäøàÿ íà êîíöåðò: «ß áûëà çäåñü 2 ãîäà íàçàä, è òîãäà ìíå ïðèøëà â ãîëîâó òåìà áàêàëàâðñêîé ðàáîòû. ß ðåøèëà ïèñàòü î ðîññèéñêèõ íåìöàõ. È âîò òåïåðü ÿ ñ íèìè ÷èñòî ñëó÷àéíî çäåñü æå è ïîçíàêîìèëàñü. ß â ïîëíîì âîñòîðãå îò ýòîãî ïîèñòèíå ìåæêóëüòóðíîãî ôåñòèâàëÿ è î÷åíü ðàäà, ÷òî ïîïàäàþ íà íåãî âîò óæå âî âòîðîé ðàç».

Îòðàäíî è òî, ÷òî ôåñòèâàëü ïðîø¸ë áåç ïðîèñøåñòâèé – íåñìîòðÿ íà áîëüøîå ñêîïëåíèå íàðîäà, ñëóæáà áåçîïàñíîñòè è ñêîðîé ïîìîùè îñòàëèñü áåç ðàáîòû. Îðãàíèçàòîðû óæå îáúÿâèëè äàòó ïðîâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî, øåñòîãî, ðîññèéñêî-íåìåöêîãî ôåñòèâàëÿ –  08-10 èþíÿ 2012.

Áîëåå äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ î Ôåñòèâàëå è åãî ïðîãðàììå Âû íàéäåòå ïî àäðåñó â Ñåòè www.drf-berlin.de.

Deutsch Russische Festtage e. V.
Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin
Guntram Kaiser, Pressesprecher
presse@drf-berlin.de



Berlin Science Week
Berlin Science Week © Marc Beckmann

BERLIN SCIENCE WEEK / Одиннадцата� Берлин�ка� недел� науки 2026
MOTTO 2026: IN TOUCH
1 - 10 но�бр� 2026
/ Фе�тивальный центр впервые в Доме культур мира (Haus der Kulturen der Welt).

Berlin Science Week — �то ежегодный фе�тиваль науки и культуры в Берлине.

Каждый год � 1 по 10 но�бр� город превращает�� в площадку дл� научных идей. Будучи одним из ведущих научных фе�тивалей Европы, Berlin Science Week объедин�ет широкую обще�твенно�ть и научное �ообще�тво, помеща� актуальные и��ледовани� в центр культурной жизни. Благодар� разнообразной программе, включающей более 300 меропри�тий в нашем фе�тивальном центре в Доме культур мира, а также на многочи�ленных площадках по в�ему городу, фе�тиваль предо�тавл�ет живую платформу дл� того, чтобы узнать, как наука формирует наш мир.

Фе�тиваль дл� любознательных

Berlin Science Week открыт дл� в�ех, кем движут любопыт�тво, вопро�ы и желание лучше пон�ть мир.

Интере�уете�ь ли вы пере�ечением науки, политики и культуры, увлечены ли новейшими результатами и��ледований, бе�покоите�ь ли о будущем или про�то хотите узнать что-то новое — зде�ь вы найдёте то, что ищете. Программа включает практиче�кие ма�тер-кла��ы, ди�ку��ии, перформан�ы и игровые �к�перименты. Большин�тво меропри�тий ра��читано на взро�лых, а в �том году к ним впервые добавлена �пециально подготовленна� �емейна� программа.

Главное о фе�тивале

  • Около 300 мероприÑ�тий более чем на 120 площадках по вÑ�ему Берлину.
  • Более 230 организаций-партнёров.
  • ФеÑ�тивальный центр впервые размеÑ�титÑ�Ñ� в Доме мировых культур (HKW) и будет работать 6–8 ноÑ�брÑ�. ЗдеÑ�ÑŒ Ñ�оÑ�тоитÑ�Ñ� около 100 мероприÑ�тий Ñ� учаÑ�тием 25 Ñ�кÑ�понентов.
  • Вход на мероприÑ�тиÑ� феÑ�тивального центра беÑ�платный при наличии беÑ�платного трёхдневного пропуÑ�ка.
  • ОбщегородÑ�каÑ� программа Ñ� примерно 200 мероприÑ�тиÑ�ми пройдёт Ñ� 1 по 10 ноÑ�брÑ�.
  • Тема года — «In Touch»: как наука затрагивает нашу жизнь и как она объединÑ�ет наÑ�?
  • Ð’ феÑ�тивальном центре впервые поÑ�витÑ�Ñ� отдельнаÑ� программа длÑ� детей и Ñ�емей.

подробнее

Interfilm

INTERFILM – 42-й Международный фе�тиваль короткометражного кино в Берлине
**Shared Shores («Общие берега»)**

10 - 15 ноября 2026

Мир разделён — мы �лышим �то каждый день: на «на�» и «них», на «зде�ь» и «там», на берега, между которыми почти не о�тало�ь мо�тов. �о е�ли по�мотреть внимательнее, �тановит�� ��но, что «разделённый» не об�зательно означает «разъединённый». В то врем� как нам предлагают во�принимать разграничение как решение, а войны погружают целые регионы в бе�конечное �о�то�ние неопределённо�ти, 42-� редакци� фе�тивал� INTERFILM приглашает взгл�нуть на границу иначе: как на общий берег, как на ме�то переходов, отправлений и в�треч.

Под названием **Shared Shores («Общие берега»)** мы о�тавл�ем одно�торонно�ть позади, отправл�ем�� к другому берегу и во�принимаем �амо �лово буквально: разделение может разъедин�ть, а может и объедин�ть. Возможно, именно в �том и заключает�� его �ила, ведь тот, кто делит��, признаёт, что �уще�твует больше одной �тороны.

�аши программы �ледуют приливам и отливам �опротивлени� и пам�ти. Они ра��казывают о тех, кого отте�н�ют на периферию и кто оттуда о�меливает�� �мотреть за её пределы. Как возникает �олидарно�ть между отчуждёнными ме�тами и людьми? И как найти �в�зь не вопреки нашим различи�м, а именно благодар� им?

Короткометражные фильмы INTERFILM — �то больше, чем и�ку��тво: �то приглашение выдерживать неоднозначно�ть и противоречи�. Давайте о�мелим�� по�мотреть за пределы �об�твенного берега, чтобы пон�ть: у каждого побережь� е�ть �вой горизонт. И давайте в�третим�� там, где заканчивает�� раздел�ющее и начинает�� объедин�ющее!

Interfilm
Preisverleihung

подробнее

Bazaar Berlin

Международна� вы�тавка потребитель�ких товаров Bazaar Berlin
4 - 8 но�бр� 20265
Когда �ам шопинг �тановит�� подарком!

Вы�тавка-продажа Bazaar Berlin уже более 60 лет �вл�ет�� �амой интернациональной торговой вы�тавкой Германии, по�в�щённой художе�твенным ремё�лам, дизайну, натуральным товарам и продукции Fair Trade (�праведливой торговли). Каждый год в но�бре около 500 производителей и торговцев из более чем 60 �тран пред�тавл�ют зде�ь �вои уникальные товары.

С 4 по 8 но�бр� 2026 года вы�тавочные павильоны под Берлин�кой радиобашней вновь преврат�т�� в кра�очный рынок, полный прекра�ных вещей. Bazaar Berlin приглашает по�етителей окунуть�� в мир кра�ок, ароматов и звуков �о в�его �вета, удивл�ть��, открывать новое и на�лаждать�� впечатлени�ми. Зде�ь пред�тавлены необычные издели� и характерные дл� разных �тран �окровища, которые не в�третишь пов�юду.

Bazaar Berlin
Bazaar Berlin © Messe Berlin GmbH

подробнее

Zeughausmesse
Zeughausmesse | Modern Craft | KühlhausBerlin © Foto: Sophie Engel-Bansac

ARTS & CRAFTS DAYS – 29. Zeughausmesse Berlin 2026
29 вы�тавка вы�окохудоже�твенного прикладного и�ку��тва
12 - 15 но�бр� 2026

Прикладное и�ку��тво между традицией, �к�периментом и �овременным дизайном

С 12 по 15 но�бр� 2026 года в вы�тавочном про�тран�тве KühlhausBerlin �о�тоит�� 29-� вы�тавка Zeughausmesse. Под названием ARTS & CRAFTS DAYS.
Берлин�ка� вы�тавка прикладного и�ку��тва пред�тавит около 80 художников, дизайнеров и ма�теров художе�твенных ремё�ел из ше�ти европей�ких �тран. Среди уча�тников — дев�ть молодых авторов, отобранных в рамках программы поддержки «Frische Talente» («Свежие таланты»). Берлин�ка� художе�твенна� школа Weißensee (weißensee kunsthochschule berlin) пред�тавит �вою вы�тавку «seefashion26».

С 2004 года Zeughausmesse Berlin �вл�ет�� ча�тью культурной о�ени Берлина и входит в чи�ло значимых площадок прикладного и�ку��тва в Германии. В центре внимани� — уникальные произведени� и мало�ерийные издели�, объедин�ющие художе�твенную выразительно�ть, вы�окое каче�тво ручной работы и функционально�ть. В 2026 году нар�ду � авторами из Германии будут пред�тавлены художники и дизайнеры из Литвы, �идерландов, Швейцарии, Дании и Люк�ембурга.

подробнее

Berlin outVenture
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © N. Barbitta / V. Gehrmann

Hamburger Bahnhof
– �ациональна� галере� �овременного и�ку��тва
30 лет, 30 ча�ов: Hamburger Bahnhof отмечает юбилей,
открыва� двери дл� бе�платного по�ещени� кругло�уточно
� 14 по 15 но�бр� | 14 и 15.11.2026

Прове�ти в�ю ночь в Hamburger Bahnhof: ночные �к�кур�ии по вы�тавкам, вечер про�лушивани� виниловых пла�тинок, кинопоказы, �к�кур�ии в пижамах и многое другое ждёт по�етителей Hamburger Bahnhof в че�ть его 30-лети�. Празднование начнёт�� в �убботу, 14 но�бр�, в 11:00 и продлит�� до во�кре�ень�, 15 но�бр�, 18:00.

3 но�бр� 1996 года Hamburger Bahnhof открыл �вои двери в каче�тве берлин�кого музе� �овременного и�ку��тва. Спу�т� 30 лет музей приглашает публику отметить юбилейные выходные вме�те � художниками и людьми, которые на прот�жении многих лет были �в�заны � его и�торией. Музей будет открыт непрерывно, вход — бе�платный.

В че�ть 30-лети� музе� по�етителей ждёт нова� возможно�ть взгл�нуть на Hamburger Bahnhof благодар� в�тречам � художниками и �к�кур�и�м по вы�тавкам, вечеру про�лушивани� виниловых пла�тинок из музейной коллекции, ночным перформан�ам � уча�тием и�полнителей Лины Лапелите (Lina Lapelytė) в и�ториче�ком зале, а также ночной кинопрограмме � фильмами Рюити Сакамото (Ryuichi Sakamoto), �нне Имхоф (Anne Imhof) и Вима Вендер�а (Wim Wenders).

�е�колько важных моментов дл� по�етителей

• Вход на в�е меропри�ти� бе�платный.
• Музей открыт непрерывно более 30 ча�ов — � �убботы 11:00 до во�кре�ень� 18:00.
• Можно прийти даже глубокой ночью.
• Е�ть открыта� творче�ка� ма�тер�ка�, палатки дл� отдыха и игр.
• Преду�мотрена ночна� кинопрограмма.
• В во�кре�енье в 09:00 �о�тоит�� необычна� �к�кур�и� в пижамах.
• �а �к�кур�ии � кураторами и бе�еды нужно запи�ывать�� непо�ред�твенно в музее у информационной �тойки.

О�обенно интере�на� возможно�ть: прове�ти ночь в музее, по�мотреть фильмы, по�лушать виниловые пла�тинки, по�етить ночные перформан�ы и в�третить утро на вы�тавках.

подробнее

Berlin outVenture

Вы�тавка OutVenture Berlin
26 - 29 но�бр� 2026

В�ё лучшее из четырёх миров — под одной крышей!

OutVenture Berlin — вы�тавка товаров и у�луг дл� активного отдыха, объедин�юща� водные виды �порта, рыбалку, кемпинг и караванинг, а также внедорожные путеше�тви� и отдых на природе в �толичном регионе Германии.

Как меропри�тие и площадка дл� общени� единомышленников, вы�тавка объедин�ет людей, которые люб�т приключени�, цен�т отдых на �вежем воздухе и предпочитают проводить �вободное врем� активно.

В полном �оответ�твии � нашим девизом: Собрали�ь под одной крышей! (vereint unter einem Dach!)

Берлин и Бранденбург отно��т�� к чи�лу �амых разнообразных регионов Германии дл� отдыха на природе и активного врем�препровождени�. Ты��чи озёр, обширные ле�ные ма��ивы, многочи�ленные водные маршруты и безграничные возможно�ти дл� кемпинга, водных видов �порта, рыбалки и других зан�тий на �вежем воздухе �оздают идеальные у�лови� дл� в�ех, кто любит проводить �вободное врем� на природе.

OutVenture Berlin объедин�ет в�ё �то разнообразие в одном ме�те и �тановит�� площадкой дл� в�тречи любителей активного отдыха из Берлина, Бранденбурга и других регионов.

  • Ð’Ñ‹Ñ�тавочные павильоны: 16
  • УчаÑ�тники выÑ�тавки: более 850
  • ПоÑ�етители: 55 000
  • ТематичеÑ�кие зоны: 4

Каждый год в но�бре вы�тавочный комплек� Берлина �тановит�� ме�том в�тречи любителей активного отдыха. Зде�ь вы �можете познакомить�� � новыми продуктами и тенденци�ми, �равнить предложени� ведущих брендов, получить кон�ультации �к�пертов, в�третить�� � изве�тными блогерами и пообщать�� � единомышленниками.

Ме�та проведени�:
Вы�тавочный комплек� Messe Berlin GmbH
Messedamm 22
14055 Berlin

подробнее

Transmediale

У�тные переводы и �опровождение в Берлине

  • ПоÑ�ледовательный и Ñ�инхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • Ñ�опровождение делегаций, должноÑ�тных и чаÑ�тных лиц при проведении деловых и коммерчеÑ�ких переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Поделись новостью

Наши партнёры:

be berlin

007-berlin предлагает работу и практику для студентов, изучающих Medienweissenschaft, Kommunikations- wissenschaft, Germanistik, Journalistik, Kunst, Design и Informatik по следущим направлениям:

подробней ...>>>

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter