Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026

Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin
15 - 22 апреля 2026

В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы.
achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине

Фильм MAMBO MATERNICA, для которого Борбала Надь также написала сценарий, рассказывает о трех женщинах в Европе около сорока лет, находящихся на переломных этапах своей жизни — с нежелательной беременностью, усыновлением или желанием иметь ребенка без партнера. Принимая судьбоносные решения в Париже, Будапеште и Берлине, выходящие за рамки так называемой нормы, эти три женщины сталкиваются с общественными ожиданиями и социальным давлением. На пути к самоопределению перед каждой из них встает один и тот же вопрос: насколько они действительно свободны жить своей жизнью?

«achtung berlin рад представить на немецкой премьере MAMBO MATERNICA — международный фильм, который одновременно личным и политическим образом затрагивает дилемму женщин в современном обществе. Нам особенно нравится, как кинематографический взгляд Борбалы современно и актуально интерпретирует тему женщин и материнства: её истории с тонким юмором отражают конфликт между общественными ограничениями и личной целостностью и выступают за общество, в котором женщины могут свободно принимать одно из самых важных решений в своей жизни. Кроме того, фильм прекрасно поставлен и великолепно сыгран. Европейское авторское кино — сделано в Берлине! Мы очень рады, что Борбала представит у нас свой первый полнометражный фильм», — отмечают руководители фестиваля Регина Крэ и Себастьян Брозе.

Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.

На фестивале находят своё место как признанные кинопроекты и кинофильмы, так и дебютные работы, выпускные проекты и небольшие телевизионные постановки.

Все игровые и документальные фильмы конкурсной программы achtung berlin filmfestival демонстрируются в рамках мировых, немецких или берлинских премьер ещё до их официального выхода в прокат.

Фестиваль также включает обширную дополнительную программу с мастер-классами, Pitches, дискуссионными панелями и беседами о кино.
Branchentage und Events ................>>>

Фестивальные показы пройдут в Берлине в кинотеатрах: Colosseum, Babylon, fsk Kino am Oranienplatz, City Kino Wedding, ACUDkino, Lichtblick-Kino, Wolf Kino и Il Kino. В этом году к ним также присоединится BALI Kino на юго-западе города.

Подробная информация: https://achtungberlin.de/2026

Программа ..............>>>

Конкурсные работы в секции Spielfilm «Полнометражный игровой фильм»

1. ALS WIR UNS NOCH ÖFTER GESEHEN HABEN (Deutschlandpremiere)
   von William Wrubel, Deutschland, USA 2025 / Buch William Wrubel mit Antonis Antoniadis, Marie Tragousti, Elit İşcan, Benjamin Hassmann, Caroline Hellwig, Faro Lienert, Ann-Sophie Krüger
   HfbK - Hochschule für bildende Künste Hamburg
2. BABYSTAR
   von Joscha Bongard, Deutschland 2025 / Buch Nicole Rüthers, Joscha Bongard mit Maja Bons, Bea Brocks, Liliom Lewald, Joy Ewulu, Maximilian Mundt, Verena Altenberger
   LiseLotte Films, ZDF - Das kleine Fernsehspiel
   Verleih: Across Nations
3. BERND - OPERATION GERMANENKIND
   von Cornelius Schwalm, Deutschland 2025 / Buch Cornelius Schwalm mit Verena Unbehaun, Matthias Rheinheimer, Silvina Buchbauer, Sasha Weis, Mathias Znidarec, Michael Benthin
   Von Anfang Anders Filmproduktion, Maria Kron
   Verleih: Filmgalerie 451
4. DAS GLÜCK DER TÜCHTIGEN
   von Franz Müller, Deutschland 2025 / Buch Franz Müller, Marcus Seibert mit Katharina Derr, Alex Brendemühl, Leonidas Emre Pakkan, Lana Cooper, Marie-Lou Sellem
   2Pilots Filmproduktion, Mizzi Stock Entertainment, WDR/arte
   Verleih: Cologne Cine Collective
5. GROPIUSSTADT SUPERNOVA
   von Ben Voit, Deutschland 2026 / Buch Ben Voit mit Mo Issa, Berfin Sönmez, Walid Al-Atiyat, Asad Schwarz, Bryan Kaime Lomuria
   Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
6. LUISA
   von Julia Roesler, Deutschland 2025 / Buch Julia Roesler, Silke Merzhäuser mit Celina Scharff, Dennis Seidel, Trixi Strobe, Katharina Bromka, Peter Lohmeyer, Eva Löbau, Bernd Hölscher, Melanie Lux, Michael Schuhmacher, Martin Schnippa
   Werkgruppe2 Filmproduktion, Hanfgarn & Ufer, ZDF - Das kleine Fernsehspiel
   Verleih: Real Fiction
7. MAMBO MATERNICA (Eröffnungsfilm, Deutschlandpremiere)
   von Borbála Nagy, Ungarn, Deutschland, Frankreich 2026 / Buch Borbála Nagy mit Vera Sipos, Rozália Székely, Orsolya Török-Illyés, Zoltán Schmied, Bea Lass, Kati Zsurzs, György Lugosi, Anne-Sophie Marie, Mouloud Ayad, Fabian Gerhardt
   Lupa Pictures, Voices Films, Sister Productions,
   Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
8. NOAH
   von Ali Tamim, Deutschland 2025 / Buch Ali Tamim mit Meriam Abbas, Joyce Sanha, Steven Adjei Sowah, Doğa Gürer, Nils Kahnwald, Luise Hart, Oscar Hoppe
   Schuldenberg Films, Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, RBB
   Verleih: W-film Distribution
9. PLAN F
   von Ina Balon, Deutschland 2025 / Buch Claudius Beutler mit Bärbel Schwarz, Ursula Renneke, Florian Stetter, Jörg Malchow, Christopher Eckert, Michael-Fritz Schuhmacher, Emma Rönnebeck, Monica Pocorná
   Zak Film Productions, Rar Film
   Verleih: UCM:ONE
10. SECHSWOCHENAMT
    von Jacqueline Jansen, Deutschland 2025 / Buch Jacqueline Jansen mit Magdalena Laubisch, Gerta Gormanns, Lola Klamroth, Olga Prokot, Suzanne Ziellenbach, Marc Fischer, Markus Forg-Thelen, Patrick Joswig, Julia Schmitt, Wolfgang Klein, Ulrike Marx, Bettina Kaminski, Nicole Marischka, Petra Welteroth, Petra Zembka
    Filmweh Produktion
    Verleih: Piffl Medien
11. SOLO SHOW
    von Julius Weigel, Schweiz 2025 / Buch Julius Weigel, Julia Rose Gostynski mit Konstantin Schumann, Adriana Möbius, Saladin Dellers, Reinhold G. Moritz, Katharina Hoffmann
    Motor Productions, Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK)

Конкурсные работы в секции «Документальный фильм».

1. ACTIVE VOCABULARY
   von Yulia Lokshina, Deutschland 2025
   Yulia Lokshina Produktion, Objetos Perdidos (Germany)
2. A JEWISH PROBLEM
   von Ron Rothschild, Deutschland 2025
   Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
3. CITIES OF GHOSTS AND ANGELS (Weltpremiere)
   von Katarina Schröter, Deutschland 2026
   Katarina Schröter Films
4. DOUBLE TROUBLE
   von Emilia Śniegoska, Deutschland, Polen 2025
   Vision House Productions, Adam Mickiewicz Institute
5. IM LICHT DER SANDBANK
   von Kilian Helmbrecht, Deutschland 2025
   Atara Film
   Verleih: missingFIILMs
6. NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET
   von Paul Sonntag, Deutschland 2025
   Filmakademie Baden-Württemberg
7. SCHWARZE HÄUSER (Weltpremiere)
   von Katrin Sikora, Deutschland 2026
   Tondowski Films, ZDF-Das kleine Fernsehspiel
8. TASTE OF SALT (Deutschlandpremiere)
   von Raaed Al Kour, Deutschland 2025
   Viktor Schimpf Filmproduktion, Hochschule für Fernsehen und Film München
9. WEIßER RAUCH ÜBER SCHWARZE PUMPE
   von Martin Gressmann, Deutschland 2025
   Martin Gressmann Filmproduktion
10. WHERE THE WAVES TOOK HER
    von Jana Stallein, Deutschland 2025
    Wüste Film West, Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, RBB
11. WOMAN/MOTHER
    von Klara Harden, Deutschland 2025
    Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
    

Конкурсные работы в секции «Mittellanger Film»:

1. Aufzeichnungen ohne Ort
   von Steffi Wurster, 39 min
2. Baby It’s Cold Outside
   von Jannik Weise, 26 min
3. Bleistiftstriche
   von Alice Prosser, 36 min
4. Champions und wir
   von Paul Hordych, 37 min
5. Die neue Frau
   von Mandy Krahn, Buch Levin Sun, Mandy Krahn, 30 min.
6. Die Unverzichtbaren
   von Florian Hoffmann, 36 min
7. Ein kleines Jagdlied
   von Leon Stanislawski, 29 min
8. Ich atme die ganze Zeit
   von Rosa Gocht, 34 min
9. Korperin
   von Leonie Kock, Paloma Llambias, 25 min
10. The Plant from the Canaries
    von Ruan Lan-Xi, 66 min
11. Variations on How to Farm a City
    von Monica Martins Nunes, 29 min
12. Vom bosen Blick
    von Yann Rehberg, Buch Yann Rehberg, Jasper Zeitz, 29 min

Конкурсные работы в секции «Короткометражный фильм»:

1. A Day to Kill
   von Ani Mrelashvili, Buch Ani Mrelashvili, Fionn George, 11 min
2. Alles was wir wissen wollen
   von Julia Ketelhut, 8 min
3. Am Eigenen Bild
   von Haly Heinecker, 14 min
4. Daddy, Komplex
   von Mireya Mercedes, Heider de Jahnsen, 18 min
5. Das Armband
   von Arina Chernova, 22 min
6. Dear Ellis
   von Yinuo Wang, 13 min
7. Denkst du auch, was ich denk, Couseng?
   von Lotta Becker, 16 min
8. Der 6. Sommer
   von Paula Weber, Rosa Lembeck, 17 min
9. Die ganze Nacht
   von Alejo Franzetti, 15 min
10. Die Narben meiner Mutter
    von Tete Hoffmann, 5 min
11. Ein Arm ist ein Arm ist ein Arm
    von Bastian Gascho, 5 min
12. Growing Pains
    von Lisa Braun, 16 min Hummel von Louis Frank, 11 min
13. Ishaq
    von Tuna Kaptan, 20 min
14. Kuchen
    von Cajus Kassian Kesler, 9 min
15. Moon Unit
    von Marlene Tanczik, Buch Marlene Tanczik, Nils Hohenhovel, 20 min
16. Mother of a son
    von Kevin Koch, 20 min
17. My Grandmother is a Skydiver
    von Polina Piddubna, 13 min
18. Natallia
    von Anastasia Sytschew, 21 min
19. Nessuno ci Credera (No one will believe us)
    von Otto Lazić-Reuschel, 12 min Protagonist von Nathalie Seidl, 19 min
20. Sinkflug
    von Hoang Quỳnh Nguyễn, Buch Hoang Quỳnh Nguyễn, Fanny Scarlet Rocha Bayer, 11 min
21. Sweethearts
    von Rainer Sellien, 20 min
22. The In-The-Head Film
    von Konstantin von Sichart, 11 min
23. Taubchen
    von Tunde Sautier, 20 min
24. Zwei mal Zwei
    von Sven Taddicken, 14 min

Конкурсные работы в секции «Короткометражный фильм»:

1. ALMA BLU (Deutschland-Premiere)
   von Alice Palchetti Deutschland 2025 / Buch Alice Palchetti mit Martina Cavazzana, Caterina Nonis, Mario Russo, Giovanni Onorato, Nathalie Podbielski
   Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
2. AUCH WENN NARBEN BLEIBEN (Dokumentarfilm)
   von Felix Rier, Italien; Deutschland 2025
   Helios Sustainable Films, ZDF/ 3Sat
3. BALANCE
   von Björn Schürmann, Deutschland 2025 / Buch Ina-Lene Dinse
   mit Larissa Kiers, Andreas Nickl, Kevin Patzke
   Projekt:Film
4. FERNLICHT (Deutschlandpremiere)
   von Johanna Schorn Kalinsky, Deutschland, Österreich, Argentinien 2025 / Buch Sebastian Ladwig
   mit Marie Bloching, Mina Tander, Arda Görkem, Sammy Scheuritzel
   Nabisfilm, Grandfilm
5. GERMAINE ACOGNY - DIE ESSENZ DES TANZES (Dokumentarfilm)
   von Greta-Marie Becker, Deutschland, Frankreich, Senegal 2025 / Buch Greta-Marie Becker Cala
   Filmproduktion, Les films d’Ici, Gorée Island Cinema, BR, Arte
   Verleih: farbfilm Verleih
6. SEDIMENTE (Dokumentarfilm)
   von Laura Coppens, Schweiz, Deutschlands 2025
   Srikandi Films
7. TOD MEINER JUGEND
   von Timo Jacobs, Deutschland 2025 / Buch Timo Jacobs, Sophie Reyer, Daniel Jaro mit Nadeshda Brennicke, Timo Jacobs, Sarah Bauerett, Silas Peter, Sascha Geršak, Detlev Buck, Barbara Philipp, Ninel Geiger, Oliver Szerkus, Milo Eisenblätter, Katy Karrenbauer Jacobs Productions, Sirona Productions
   Verleih: MissingFILMs
8. WIR SIND DA
   von Julius Feldmeier, Deutschland 2026 / Buch Julius Feldmeier mit Alex Gut, Leona Trohl, Lucas Zach, Nick Hohlbach, Till Gedack, Gustav Bloéb, Lara Stelling, Pierre Ivo Hase
   Julius Feldmeier Produktion

Конкурсные работы в секции «Berlin Spezial»:

1. FUCKING DIFFERENT GENERATIONS (Hybrid, Weltpremiere)
   von Kristian Petersen, Sofía Alvarado, Emre Busse, Jiz Lee, Shine Louise Houston, Jo Pollux & Theo Parker, Todd Verow, Monika Treut, J Triangular, Chen An An,
   Deutschland 2026
   Kristian Petersen
   Verleih: Salzgeber
2. INTERSECTION - ALLES IST POLITISCH (Dokumentarfilm)
   von Karoline Rößler, Deutschland 2025 supa stories, Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf SCHERBENLAND (Dokumentarfilm, Weltpremiere) von Lutz Pehnert,
   Deutschland 2026
   Solo:Film
   Verleih: Salzgeber
3. Scherbenland / Weltpremiere
   Regie, Buch Lutz Pehnert, Ferdinand Hübner
   Deutschland | 2026 | 100 Min.
4. The Party - Die Party (La Prune) Weltpremiere
   von Martin 'Gotti' Gottschild, Christian Klandt
   Deutschland | 2026 | 50 Min.

Конкурсные работы в секции «Berlin Spezial»:

1. HOUSE OF YANG
   von Stefanie Ren (Creator)
   Regie Mia Spengler
   mit Elisa Hofmann, Purnima Grätz, Andrea Guo, Emma Bading, Vladimir Burlakov
   Wood Water Films, SWR
2. SCHWARZE SCHAFE
   von Oliver Rihs (Creator), Ana Cristina Tarpo, Daniel Young, Ziska Riemann, Melanie Möglich, Oliver Kreidel, uvm.
   Regie Oliver Rihs mit Jella Haase, Jule Böwe, Yasin El-Harrouk, Jobel Mokonzi, Martin Brambach, Milan Peschel
   Port au Prince Film & Kultur Produktion
3. STERNSTUNDE DER MÖRDER
   von Klaus Burck (Creator), Florian Plumeyer
   Regie Christopher Schier
   mit Nicholas Ofczarek, Jonas Nay, Jeanette Hain, Devid Striesow, Gerhard Liebmann, Diana Dulinková, Karel Dobrý
   Zeitgeist Filmproduktion, Epo-Film Wien, ARD Degeto, NDR, HR
4. WINGSPAN
   von Pedro Harres (Creator), Sophia Bierend, Thandi Sebe
   Regie Pedro Harres
   Arkanum Pictures

Die Filme der Retrospektive:

1. Screening am Donnerstag, 16.4. 18:00 Uhr
   GLAUBE, LIEBE, HOFFNUNG
   von Andreas Voigt, D 1992/1993, 88 min anschließendes Filmgespräch mit dem Filmemacher Andreas Voigt
   DEFA-Studio für Dokumentarfilme / à jour Film- und Fernsehproduktion GmbH Stiftung Deutsche Kinemathek, Berlin Dokumentarfilm
2. Screening am Freitag, 17.4. 18:00 Uhr
   AUS DER FERNE
   von Hoang Quynh Nguyen und Benjamin Hujawa, D 2025, 17 min anschließendes Filmgespräch mit Hoang Quynh Nguyen und Benjamin Hujawa
   AG Kurzfilm
   Kurz-Dokumentarfilm
   и
   SPUREN - DIE OPFER DES NSU
   von Aysun Bademsoy, D 2019, 81 min
   anschließendes Filmgespräch mit der Filmemacherin Ma.ja.de Filmproduktion
   Verleih: Salzgeber Dokumentarfilm
3. Screening am Freitag, 17.4. 20:30 Uhr
   OI! WARNING
   von Dominik und Benjamin Reding, D 1999, 89 min anschließendes Filmgespräch mit den Filmemachern
   Schlammtaucher Film
   Spielfilm
4. Screening am Samstag, 18.4. 16:00 Uhr
   BEFREITE ZONE
   von Norbert Baumgarten, D 2002, 93 min
   anschließendes Filmgespräch mit dem Filmemacher öFilm / JuniFilm
   Stiftung Deutsche Kinemathek, Berlin
   Spielfilm
5. Screening am Samstag, 18.4. 21:00 Uhr
   WINTERMÄRCHEN
   von Jan Bonny, D 2018, 125 min
   anschließendes Filmgespräch mit dem Filmemacher Heimatfilm
   Verleih: W-Film
   Spielfilm
6. PANEL am Sonntag, 19.4. 15:00 Uhr
   mit Filmschaffenden der Retrospektive (u.a. Roland Steiner) und Expert:innen zur Retrospektive "Der Nachhall der Baseballschlägerjahre"
7. Screening am Sonntag, 19.4. 17:30 Uhr
   UNSERE KINDER
   von Roland Steiner, DDR 1989, 88 min anschließendes Filmgespräch mit dem Filmemacher
   DEFA-Studio für Dokumentarfilme DEFA-Filmverleih in der Deutschen Kinemathek, Berlin
   Dokumentarfilm
8. Screening am Sonntag, 19.4. 20:00 Uhr
   DER KICK
   von Andres Veiel, D 2005, 82 min
   anschließendes Filmgespräch mit der Produzentin Brigitte Kramer Nachtaktivfilm Stiftung Deutsche Kinemathek, Berlin
   filmische Adaption eines dokumentarischen Theaterstücks
9. Screening am Montag, 20.4. 21:00 Uhr
   STAU - JETZT GEHT´S LOS
   von Thomas Heise, D 1992, 85 min anschließendes Filmgespräch mit der Produzentin Katrin Schlösser öFilm
   Stiftung Deutsche Kinemathek, Berlin
   Dokumentarfilm

Все конкурсные фильмы можно будет увидеть на фестивале еще до их официального выхода в прокат.

BABYSTAR von Joscha Bongard | Trailer | ZFF 2025 | Feature Film Competition
Фильм: Babystar
von Joscha Bongard , Deutschland | 2025 | 98 Min.
Mo., 20.4.2026 | 19:30 | Babylon 1 / Билеты
Di., 21.4.2026 | 21:15 | IL KINO / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

DAS GLÜCK DER TÜCHTIGEN - Offizieller Trailer
Фильм: Das Glück der Tüchtigen
von Franz Müller, Deutschland | 2025 | 92 Min.
Do., 16.4.2026 | 19:45 | Babylon 1 / Билеты
Sa., 18.4.2026 | 18:30 | Wolf Kino / Билеты
So., 19.4.2026 | 20:45 | fsk Kino am Oranienplatz / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

DE GROPIUSSTADT SUPERNOVA | Official Trailer HD
Фильм: Gropiusstadt Supernova
von Ben Voit, Deutschland | 2026 | 78 Min.
Fr., 17.4.2026 | 19:45 | Babylon 1 / Билеты
Sa., 18.4.2026 | 18:00 | fsk Kino am Oranienplatz / Билеты
Mo., 20.4.2026 | 18:30 | Wolf Kino / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

LUISA - Offizieller Trailer
Фильм: Luisa
von ulia Roesler, Deutschland | 2025 | 94 Min.
Sa., 18.4.2026 | 15:00 | Babylon 1 / Билеты
So., 19.4.2026 | 17:30 | Babylon 2 / Билеты
Mi., 22.4.2026 | 20:45 | fsk Kino am Oranienplatz / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

Six Weeks On | The 27th JEONJU IFF OFFICIAL TRAILER
Фильм: Sechswochenamt
von Jacqueline Jansen, Deutschland | 2025 | 98 Min.
So., 19.4.2026 | 20:30 | Babylon 1 / Билеты
Di., 21.4.2026 | 18:30 | fsk Kino am Oranienplatz / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

DE Trailer "SOLO SHOW" by Julius Weigel
Фильм: Solo Show
von Julius Weigel, CH | 2025 | 94 Min.
Do., 16.4.2026 | 22:00 | Babylon 1 / Билеты
Fr., 17.4.2026 | 19:00 | IL KINO / Билеты
Mo., 20.4.2026 | 20:00 | Babylon 3 / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

woman/mother Festival Trailer
Фильм: woman/mother
von Klara Harden, Deutschland | 2025 | 91 Min.
Di., 21.4.2026 | 19:00 | ACUDkino / Билеты
Mi., 22.4.2026 | 20:00 | Babylon 3 / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

SCHWARZE HÄUSER -Trailer
Фильм: Schwarze Häuser
von Katrin Sikora, Deutschland | 2026 | 90 Min..
Fr., 17.4.2026 | 17:30 | Babylon 1 / Билеты
Sa., 18.4.2026 | 19:15 | IL KINO / Билеты
So., 19.4.2026 | 22:15 | Babylon 3 / Билеты
Timetable: Alle Filme, Zeiten und Kinos im Überblick

Подробная информация: www.achtungberlin.de