Русскоязычный портал для гостей столицы Германии.. Подписаться на новости Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

Время по Гринвичу:

Yoko Ono
Yoko Ono and John Lennon, Bed-In for Peace, 1969, Amsterdam, Photograph by Ruud Hoff

Две выставки Йоко Оно.

YOKO ONO: DREAM TOGETHER
в Новой национальной галерее
11.04 - 14.09.2025
и
YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND
в Гропиус Бау
11.4 - 31.8.2025
10 апреля с 19 до 22 Вернисаж в Gropius Bau
Вход на выставку свободный + DJ-Set von Saeko Killy
и
Yoko Ono. TOUCH
2 марта 2025 г. – 31 августа 2025 г.
Billboard / рекламный щит на перекрёстке улиц: Friedrichstraße и Torstraße

Выставка "YOKO ONO: DREAM TOGETHER" в Новой национальной галерее представляет работы из всех этапов новаторской художественной карьеры Йоко Оно..

Эта выставка приглашает зрителей не просто наблюдать, но и активно участвовать. Действия начинаются индивидуально, затем перерастают в коллективные акты, демонстрируя преобразующую силу совместных действий во имя мира и создания лучшего мира. Работы Йоко Оно побуждают к коллективным действиям: восстанавливать, очищать, загадывать желания, воображать и мечтать.

Yoko Ono
Yoko Ono, Installation view of Mend Piece, 1966/2021/2023. What Matters: A Proposition in Eight Rooms, San Francisco Museum of Modern Art, 2023, Photo: Don Ross

Взаимодействие и саморефлексия

На выставке посетителей приглашают к участию. В работе "Cleaning Piece" (1996), что предполагает момент саморефлексии, перебирать камни из местных рек, и задуматься о своих радостях и тревогах. Предлагается инструкция по складыванию бумажных журавликов в знак мира, которыми постепенно заполняется пространство выставки. В "Mend Piece" (1966) зрители участвуют в процессе восстановления: собрать разбитые чашки и "восстановить с мудростью и любовью". Центральным экспонатом выставки является инсталляция "Play It By Trust" (1966/1991) – большой шахматный стол, где до 20 участников могут сыграть партию в шахматы, где нет чёрных фигур, только белые. Главное правило игры гласит: "играйте, пока помните, где стоят ваши фигуры".

Yoko Ono
Yoko Ono, Play It By Trust (for 20 Players), 1966/1991. Installed in Social Structure, at Vreg Baghoomian Gallery, New York, September 14 - December 20, 1991, Photo © Yoko Ono

Война и мир

В инсталляции "SKY / WATER" (1999) зрители могут взять часть пазла с изображением неба, который приводит их к работам, посвященным стремлению к миру. Среди них – знаменитая акция "Bed-In for Peace" в Амстердаме, запечатленная в фильме "Mr. & Mrs. Lennon's Honeymoon" (1969), а также продолжающийся проект с газетными объявлениями, начатый с послания "WAR IS OVER! If you want it" (1969). Несколько экземпляров газет отражают коллективный призыв к миру и фиксируют состояние мира на те или иные даты. Связь с Берлином подчеркивается фотографией акции "WAR IS OVER! If you want it" в Западном Берлине в 1969 году. В другом зале звучит песня Оно "Hiroshima Sky Is Always Blue" (1995), посвященная 50-летию бомбардировки Хиросимы. Это событие стало поворотным моментом в жизни Оно, которая тогда была 12-летним ребенком в Японии, и определило ее цель жизни - стремление к миру.

Yoko Ono
Yoko Ono and John Lennon, WAR IS OVER! IF YOU WANT IT, 1969. Berlin, Germany, Photo: Erich Thomas

Перед шедевром мировой архитектыры - зданием Миса ван дер Роэ размещено дерево желаний "Wish Tree" (1996), связанное с параллельной выставкой в Гропиус Бау.

Кураторская группа
Выставка "YOKO ONO: DREAM TOGETHER" курируется Клаусом Бизенбахом, директором Новой национальной галереи, Коннором Монаханом и Джоном Хендриксом (Studio Yoko Ono). DREAM TOGETHER приурочена к масштабной ретроспективе "YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND", проходящей с 11 апреля по 31 августа 2025 года в Гропиус Бау. Одновременно Новый Берлинский художественный союз (n.b.k.) с 2 марта по 31 августа 2025 года представляет в рамках серии n.b.k. Billboard работу Оно "TOUCH" рекламный щит на перекрёстке улиц: Friedrichstraße и Torstraße.

Yoko Ono
Portrait of Yoko Ono in London, 1969, Photo: Iain Macmillan, © Yoko Ono

Адрес:
Neue Nationalgalerie
Potsdamer Straße 50
10785 Berlin

Часы работы:
Пн - закрыто
Вт 10:00 - 18:00
Ср 10:00 - 18:00
Чт 10:00 - 20:00
Пт 10:00 - 18:00
Сб 10:00 - 18:00
Вс 10:00 - 18:00
Билеты: 16,00 EUR, льготный 8,00
На немецком на сайте Neue Nationalgalerie
www.smb.museum/museen-einrichtungen/neue-nationalgalerie

Yoko Ono
Yoko Ono mit Glass Hammer, 1967, HALF-A-WIND SHOW, Lisson Gallery, London, 1967
Foto © Clay Perry / Kunstwerk © Yoko Ono

YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND
11.4 - 31.8.2025
10 апреля с 19 до 22 Вернисаж в Gropius Bau
Вход на выставку свободный + DJ-Set von Saeko Killy

Выставка "YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND" в Гропиус Бау демонстрирует как творчество Йоко Оно начиная с 1950-х годов по сей день, повлияло и влияет на искусство, музыку и политическую активность. Персональная выставка Йоко Оно включает более 200 работ, созданные в течение 70 лет и исследует радикальный подход Йоко Оно к поэзии, искусству и Partizipation (искусству вовлечения зрителя к участию в акции). Среди представленных работ: письменные инструкции Оно, инсталляции, перформансы, фильмы, музыка и фотографии.


Yoko Ono's Best Performance (Get Back Documentary)


Yoko Ono Woman Power

Yoko Ono
Yoko Ono in Half-a-Room, 1967, Installationsansicht, HALF-A-WIND SHOW, Lisson Gallery, London, 1967
Foto © Clay Perry / Kunstwerk © Yoko Ono

Например, в "Painting to Shake Hands" (1961/2025) зрители могут пожать руки друг другу, а в "Shadow Piece" (1963/2025) – сделать свой силуэт частью картины.

Yoko Ono
Yoko Ono, Wrapping Piece, 1961, performt von Yoko Ono im Rahmen von Yoko Ono: Music of the Mind, Bluecoat, Liverpool, 26. September 1967
© Yoko Ono, Foto: Sheridon Davies

В центральном атриуме Гропиус Бау представлена работа "Wish Tree for Berlin" (1996/2025), где посетители могут записывать свои пожелания о мире и подвесить их к одному из девяти деревьев.

Yoko Ono
Yoko Ono, Cut Piece, 1964, performt von Yoko Ono in New Works by Yoko Ono, Carnegie Recital Hall, New York, 1965
© Yoko Ono, Foto: Minoru Niizuma

Выставка организована Tate Modern в сотрудничестве с Гропиус Бау и Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen. Кураторская группа: Патриция Дандер (Гропиус Бау), Джульет Бингем (Tate Modern), Соня Борстнер (Гропиус Бау) и Эндрю де Брюн (Tate Modern)

Yoko Ono
Yoko Ono, Wish Tree, 1996, Installationsansicht, Yoko Ono: Paintings, Music, Objects, Events and Wish Trees, Poetry Foundaction, Chicago, 2019
© Yoko Ono, Foto: Jason Branscun
.


Yoko Ono Screaming at Art Show!

Адрес:
Gropius Bau
Niederkirchnerstraße 7
10963 Berlin

Часы работы:
Пн - 12:00–19:00
Вт - закрыто
Ср 12:00–19:00
Чт 12:00–19:00
Пт 12:00–19:00
Сб 10:00–19:00
Вс 10:00–19:00
Билеты: 15,00 EUR, льготный 10,00
На немецком на сайте Gropius Bau
www.berlinerfestspiele.de/gropius-bau

Yoko Ono
Yoko Ono und John Lennon, Cover des Katalogus für Acorn Event, 1968
© Yoko Ono, Foto: Keith McMillan

Yoko Ono. TOUCH
2 марта 2025 г. – 31 августа 2025 г.
Billboard / рекламный щит на перекрёстке улиц: Friedrichstraße и Torstraße

Мультимодальные сенсорные переживания и экспериментальное использование текста как орудие выражения мыслей, являются ключевыми элементами творчества Йоко Оно.

Слово TOUCH функционирует — аналогично FLY — как своего рода ключ в концептуальном подходе художницы и служит отправной точкой для нескольких работ.

Yoko Ono
Yoko Ono, TOUCH, 1962/2025, Installationsansicht Straßenkreuzung Friedrichstraße / Torstraße, in Laufweite des Neuen Berliner Kunstvereins (n.b.k.), 2025
© Yoko Ono © Foto: n.b.k. / Jens Ziehe

В начале 1960-х годов Оно составила свою первую серию Touch Poems в небольших книжечках. Их содержание — частично состоящее из прядей волос и бумажных полосок — «читается» через акт прикосновения. «Я думала о том, чтобы писать стихи, которые воспринимаются телом через прикосновение», — говорила Йоко Оно.

Йоко Оно (*1933, Токио, живет и работает в Нью-Йорке) – лауреат множества наград

Куратор выставки:
Лидия Анастасова
n.b.k.
Chausseestrasse 128/129
10115 Berlin
Вт – Пт 12–18 Чт 12–20
Вход свободный
www.nbk.org/de/ausstellungen/yoko-ono-touch

 

Поделись новостью

 

tt2026
Theatertreffen 2026 © Berliner Festspiele / Theatertreffen

63-й театральный фестиваль Theatertreffen
1 - 17 мая 2026

С 1 по 17 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
Каждый год жюри театральных критиков самостоятельно выбирает из примерно 700 постановок из немецкоязычного пространства десять самых выдающихся спектаклей, которые показываются в мае в Берлине. В рамках дальнейшей фестивальной программы обсуждаются эстетические, общественные и культурно-политические вопросы — вместе с публикой и для публики; в 2026 году куратором выступает театральный, кино- и медиакритик Маттиас Делль.

Новый формат Theatertreffen — Mehr Drama! — предлагает взгляд на современную драматургию, курируемый известными авторами. Он был разработан в сотрудничестве с шестью театральными издательствами и Союзом немецких театральных и медиаиздателей (VDB). В рамках Международного форума в Берлине собираются художники из смежных с театром дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмысливать театр и налаживать связи. Фестиваль сопровождается критическим освещением и рефлексией со стороны молодых культурных журналистов блога Theatertreffen. В рамках программы Open Campus студентам и школьникам Берлина предоставляется возможность участвовать в мероприятиях фестиваля. Кроме того, с 2021 года Форум экологической устойчивости в театре регулярно собирает представителей приглашённых театров для обмена опытом в области устойчивого культурного производства. Традиционно в рамках фестиваля также вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, премия имени Альфреда Керра и премия телеканала 3sat.

подробнее

achtung Berlin

Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026

Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin
15 - 22 апреля 2026

В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы.
achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине

Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.

подробнее

BerlinFashionWeek
Fotoshooting для журнала ACHTUNG
в рамках берлинского салона в картинной галереи 2025,
проект Leya zu Stolberg, на фоне картины Paolo de Matteis
© Foto: Ralph Mecke

Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и
FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00

Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.

Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.

подробнее

Transmediale

Устные переводы и сопровождение в Берлине

  • Последовательный и синхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter