Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры

C 6 октября в Новом музее на Музейном острове в Берлине можно посетить выставку «Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры». Впервые такой масштабный проект преставляет глубину и разнообразие связей между русскими и немцами. Выставка проводится в рамках перекрестного года России в Германии и года Германии в России 2012/13 и открыта для посещения до 13 января 2013 г.

До переезда в немецкую столицу совместная российско-германская экспозиция была представлена в Государственном историческом музее на Красной площади в Москве. Ее главная особенность – обширный охват тем и временного пространства, затрагивающих практически все аспекты взаимоотношений двух стран в течение последнего тысячелетия.

Feodor S. Rokotov Standporträt Katharina II., 1775/1780 Öl auf Leinwand, 264 x 186 cm Moskau, Staatliches Historisches Museum © Staatliches Historisches Museum, Moskau

Выставка рассматривает длинный исторический период − с 10-го по 20-й век. Экспозиция начинается cо свидетельств первых контактов и последующего возрастания торговых связей между северо-западной Русью и северной Германией.  Исторические реликвии Средневековья сменяются уникальными документами о тесных династических переплетениях двух стран в 18-19 вв., потрясениях новейшего времени и возобновлении отношений после них.

Gestühl der Russlandfahrer, um 1400/1420 Holz, bemalt, 86 x 104 cm Stralsund, St. Nikolai © Edition herre; Foto: Volkmar Herre

Цель проекта − показать глубину и разнообразие связей двух народов, их продолжительность и актуальность вплоть до сегодняшнего дня. Профессор Герман Парцингер, президент Фонда Прусского культурного наследия, подчёркивает: «Данный проект способствует взаимному расширению опыта и углублению знаний о тесных исторических связях обеих стран. Мы хотим ясно показать, что катастрофа Второй мировой войны стала самой низкой точкой в весьма продолжительной истории наших тесных взаимоотношений, которые в остальном протекали преимущественно в условиях мирного соседства и сотрудничества».

Alexej von Jawlensky Frauenkopf, 1912 Öl auf Pappe, 61 x 51 cm Berlin, Nationalgalerie © Staatliche Museen zu Berlin; Foto: Jörg P. Anders

Более 600 экспонатов, часть которых показывается в Германии впервые, привезены из Государственного исторического музея, Музеев Московского Кремля, Государственного Эрмитажа и др. Среди них – первый найденный в Европе алмаз, древние рукописные книги, полотна, оружие, фарфоровая посуда, предметы одежды и быта. Особенную ценность представляет единственная сохранившаяся каменная мозаика из легендарной Янтарной комнаты.

Выставка – одно из ключевых событий перекрестного года и находится под патронажем президентов Германии и России. Генеральный спонсор экспозиции - компания E.ON. Куратором выставки является профессор Маттиас Вемхоф, директор Музея первобытной и ранней истории Государственных музеев Берлина. Концепция экспозиции совместно разработана Министерством культуры Российской Федерации, Государственным историческим музеем (Москва) и Фондом Прусского культурного наследия под руководством Музея первобытной и ранней истории Государственных музеев Берлина.

www.eon.de
www.preussischer-kulturbesitz.de
www.smb.museum

Время работы:
воскресенье-среда с 10.00 до 18.00
четверга-суббота 10.00 до 20.00

Адрес выставки:
Neues Museum
Bodestrasse 1-3
10178 Berlin
www.smb.museum

© VELO Berlin

VELOBerlin 2026 - Flaniermeile trifft Fahrradkultur
прогулочный бульвар встречается с велосипедной культурой
11 - 12 апреля

Фестиваль велосипедов VELOBerlin снова приглашает любителей велоспорта и мобильности в Ангар 5 и на обширную открытую территорию аэропорта Темпельхоф.

Берлин — это движение, как и VELOBerlin, велосипедный фестиваль на севере Германии. 11 и 12 апреля 2026 года бывший аэропорт Темпельхоф превратится в большую площадку для всего, что движется на двух или более колесах. Более 200 экспонентов, тестовые трассы, сцены и вкусный стритфуд сделают территорию городской игровой площадкой для велосипедных фанатов, семей и всех любопытных. От электровелосипедов до карго-байков, от шоссейных до гравийных — каждая зона показывает свой мир. Приходите, тестируйте, удивляйтесь и откройте для себя будущее городской мобильности.

подробнее

Fotoshooting для журнала ACHTUNG
в рамках берлинского салона в картинной галереи 2025,
проект Leya zu Stolberg, на фоне картины Paolo de Matteis
© Foto: Ralph Mecke

Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и
FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00

Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.

Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.

подробнее

Henri de Toulouse-Lautrec,
Die sitzende Clownin, Fräulein Chao-U-Kao, aus der Folge „Elles“ – 1. Tafel,
Lithografie, Schwarz auf Velin, 36,3 x 37 cm
© The Scharf Collection, Foto: Peter Tijhuis

The Scharf Collection
Goya – Monet – Cézanne – Bonnard – Grosse
Гойя – Моне – Сезанн – Боннар – Гроссе
24 октября 2025 - 15 февраля 2025.

Впервые The Scharf Collection, одна из наиболее значимых частных коллекций Германии, представлена в столь большом объёме. В её составе – преимущественно французское искусство XIX–XX веков, а также современное международное искусство.

Выставка в Старой национальной галерее демонстрирует около 150 произведений, среди которых выдающиеся работы Огюста Ренуара, Пьера Боннара, Эдгара Дега и Клода Моне, и приглашает зрителей в путешествие по коллекции: от Гойи и французского реализма через французских импрессионистов и кубистов – к современному искусству. Особым событием станет показ полного собрания графических работ Анри де Тулуз-Лотрека, сохранившегося в коллекции.

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Поделись новостью