©

БЕРЛИН ОТМЕЧАЕТ СВОЕ 775-ЛЕТИЕ
25 августа – 28 октября 2012

28 октября открытием большого праздника в исторической части между Николайфиртель и церковью Мариенкирхе немецкая столица празднует свой 775-й день рождения. Конечно, это не возраст в сравнении с такими городами, как Аугсбург, Триер или Кельн – но тем не менее!

Основанный в качестве важной для торговли точки на удобной переправе через реку Шпрее – там, где сейчас находится мост Мюлендаммбрюке, – Берлин в течение восьми столетий собирал людей со всех концов мира: торговцев и ремесленников, монахов и искателей удачи, беженцев, ищущих работу или просто любопытных. В конечном итоге они превратили Берлин в современную метрополию, которую многие хотят назвать родным городом и которой так гордятся нынешние берлинцы. И именно это они отпразднуют!

Раскопки на Petriplatz Berlin-Mitte © Foto: Claudia Maria Melisch / 775 Jahre Berlin

Еще в преддверии большого праздника средневековый Берлин перенесут в настоящее в попытке бросить взгляд на историю его заселения. К юбилею откроются три выставки на открытом воздухе, приуроченные к длинной ночи музеев 25 августа, когда 111 берлинских музеев по-своему будут поздравлять родной город.

Рост, динамика и жизненная стойкость Берлина столетиями основываются на том, что приносят городу миграция и культурный обмен. Выставка на открытом воздухе «Город многообразия – от гугенотов, русских, турков и других берлинцев» на Шлоссплатц в центре Берлина (25 августа – 28 октября 2012) ближе познакомит широкую публику с историей берлинской иммиграции. Там, где в будущем появится Гумбольдт-форум, на время празднования расположится гигантский план города, по которому можно будет пройти пешком и посетить и заново открыть для себя более 100 избранных районов, каждый со своей историей. Один из них – русской православное кладбище на Виттештрассе.

Восточный мишка и западный мишка © Landesarchiv Berlin

Неважно, приезжали ли русские переселенцы в Берлин как военные, художники, интеллигенты, беженцы или бизнесмены, они всегда строили новую церковь. В конце 19-го столетия в Виттенау в 4 вагонах привезли 4 тысячи тонн русской земли, чтобы русские, которые жили и покинули этот мир в Берлине, могли покоиться в родной земле. После Октябрьской революции 1917 г., как и в постсоветское время, вместе с увеличением количества русских переселенцев росло и число новых могил. Православная церковь Св. Константина и Елены была построена при русском кладбище в 1894 г. в духе московского Собора Василия Блаженного по проекту прусского архитектора Бома. Со времени своего освещения эта церковь, выдержанная в традиционном православном стиле, является прекрасным местом для молитв и литургий вместе с другими православными храмами, а именно воздвигнутой в 1829 г. церковью в русском поселении Александровка в Потсдаме и построенным в 1936-1938 гг. Воскресенском соборе в Вильмерсдорфе.

Вместе с уголком русской земли на Виттештрассе на выставке представлены еще 99 интереснейших районов Берлина, которые показывают, как история и современность иммиграции тесно сплетается с жизнью города. Кроме того, десять тематических экскурсий приглашенных авторов дополняют выставку и подчеркивают, насколько по-разному можно воспринимать Берлин. Так из случайно подобранных фрагментов, находок и анекдотов возникает содержательная панорама.

Вторая по размеру выставка на открытом воздухе «По следам Средневековья. От маркграфов и рыцарей – мифы и предрассудки» расположится на улице Мюлендамм и посвящена средневековому Берлину, оживляя историю основания и развития города. Искусство, ремесленные изделия, музыка прошлых столетий словно собирают огромный паззл, каждая часть которого – это моменты жизни немецкой столицы в веках, скрытых от нас полотном времени.

7 июля в берлинском районе Шарлоттенбург прошла экскурсия «Шарлоттенград – русская жизнь в Берлине», посвященная русскому Берлину 20-х гг. прошлого века. В те времена в немецкой столице издавалось столько русских книг, как никогда ранее или после. Расцвет русской литературы и жизни в Берлине, литературные тропинки по следам Белого, Горького, Эренбурга, Набокова и других - в увлекательной двухчасовой экскурсии от StattReisen.

С 20-го августа в немецкой столице пройдет фестиваль Historiale, который с 2006 г. является крупнейшим историческим фестивалем Европы и реконструирует сцены из богатой и изменчивой истории города от раннего Средневековья до жизни современной метрополии. Вас ждут представления, аутентичные костюмы, ярмарки, экскурсии по историческим местам, лекции и дискуссии. Кульминация фестиваля пройдет в последние выходные августа перед церковью Николайкирхе. В то же время перед церковью Мариенкирхе в текстах и фотографиях будут представлены моменты из истории прошлогодних городских юбилеев с 1937 по 1987 гг.

28 октября берлинцев и гостей столицы ждет огненное представление французских мастеров фейерверка. Красочное шоу с музыкальным сопровождением раскрасит ночное небо немецкой столицы в неповторимые цвета и порадует зрителей фигурными световыми композициями. Представление пройдет между церковью Мариенкирхе, Николайфиртель и церковью Клостеркирхе.

www.berlin.de/775

10.07.2012

© Kranzler Eck Berlin

Elliott Landy’s Woodstock Vision – Love, Peace & Unity
01.04 по 30.06.2022

Выставка, посвященная легендарному фестивалю Woodstock

Фестиваль Woodstock это «мать всех Open Airs». Теперь вы можете впервые увидеть в столице в Kranzler Eck Berlin выставку работ фотографа Elliott Landy. Он один из немногих художественно признанных фотографов, которым разрешили фотографировать на сцене во время фестиваля. Метровые портреты Лэнди «Боги РОКА» и аудиовизуальному психоделическому шоу в кафе Woodstock вы получаете аутентичное чувство уникального «Духа Вудстока».

В августе 1969 года более 500 000 человек со всего мира отправились на молочную ферму в штате Нью-Йорк на три волшебных дня. Выступления таких музыкантов и групп, как Jimi Hendrix, Janis Joplin, Bob Dylan, The Who, Santana, Joe Cocker, .... остались навсегда в памяти. Нынешняя мировая ситуация показывает, насколько актуальны ценности Вудстока в 2022 году. Отправляйтесь в захватывающее путешествие во времени, столкнитесь с чувством жизни целого поколения, которое выступает за мирное взаимодействие, антимилитаризм и равенство.

подробнее

Приват-доцент кардиохирург Евгений Потапов © DHZB

Кардиохирург Евгений Потапов: К нам при-сылают самых сложных пациентов, а мы беремся – и делаем!

DHZB – один из ведущих мировых центров кардиохирургии, известный своими инновативными техно-логиями и комплексным подходом к лечению. Среди пациентов старшего врача-кардиохирурга Евгения Потапова и его русскоязычной команды много зарубежных пациентов, в том числе из России, которым DHZB подарил надежду на возвращение к полноценной жизни.

Ольга Штыркина, 007-berlin: Согласно исследованию журнала Focus DHZB вошел в список лучших клиник Германии-2018. Так, здесь проводится самый большой объем операций в Германии всего спектра сердечно-сосудистой хирургии. По каким еще параметрам вы в лидерах?

Евгений Потапов: Фактически по всем: объем и качество научной работы, отзывы пациентов, уровень специалистов и технического оснащения, гигиена, готовность кардиологов направлять к нам пациентов, кооперация с научными организациями.

подробней

Поделись новостью