Русскоязычный портал для гостей столицы Германии. Подписаться на новости Deutsch
Берлин
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнеe .............>>>


© DRF

Германия и Россия: будущее в партнерстве

В этом году тема модернизации играет первую скрипку в германо-российских отношениях. В свете предстоящих перекрестных годов России в Германии и Германии в России (2012-2013 гг.) особое внимание уделяется совместным проектам городов-партнеров. Совместные конференции и семинары проходят под патронажем Германо-Российского Форума и тесно связанного с ним «Петербургского диалога» в сотрудничестве с МИД Германии и фондом Бертельсманна. Так разговор о стратегическом партнерстве на межгосударственном уровне переходит на уровень конкретных программ и проектов российских и немецких муниципалитетов.


Мэр Новосибирска В.М. Городецкий рассказал о развитии города. © Foto: Olga Schtyrkina

«Сотрудничество между городами-партнерами – это форма общения между нашими странами, которая наиболее близка простым людям», - заявил посол России в Германии В.М. Гринин на конференции «Современный город: задача для государства и граждан», прошедшей 19 октября в МИД Германии. Презентация моделей модернизации нескольких городов – Кельна, Перми, Новосибирска, Познани и Резекне – должны были показать участникам конференции, как на практике реализуются слова о роли модернизации в международном сотрудничестве.


Россия и Германия готовы созидать в диалоге © Foto: Olga Schtyrkina

В.М. Городецкий, мэр Новосибирска – третьего по численности населения и самого быстроразвивающегося города России – уверен, что залог успеха – в поиске решений вместе властью и гражданами. Главные вопросы для совместного обсуждения - охрана окружающей среды, реабилитация детей-инвалидов, бесплатная правовая помощь гражданам. Не последнюю роль играет молодежное добровольческое движение и межнациональное общение, ведь в Новосибирске проживает более 120 национальностей. На конкретные проекты даются муниципальные гранты, где четвертая часть (1 млн. рублей в 2011 г.) выделяется муниципалитетом, а 75% привлекаются самими участниками.

Бургомистр Кельна Юрген Ротерс сделал упор на участии граждан в распределении городского бюджета. Вовлечь горожан помогают новые информационные технологии – в частности, социальные сети. Создан и успешно действует колл-центр, благодаря которому люди могут сразу же получить ответы свои вопросы, предложения или жалобы. Еще один проект – площадка, на которой презентуют себя действующие в городе предприятия и их сотрудники.

Кельнский колл-центр – не единственный подобный пример. По этой же модели работает колл-центр Перми, при этом реализуя и дополнительные задачи – в частности, «работу на опережение», информируя граждан о переносе автобусных маршрутов, отключениях воды и т.п. Мэр Перми И.В. Сапко говорил и об общественных центрах для реализации социальных проектов. На конкурс проектов «Наш город и мы» городской бюджет выделяет 500 тыс. рублей в 2011 г. и 1 млн – в 2012-м.

Городские власти в российских и немецких городах идут по одному пути в создании молодежных парламентов, когда студенты и школьники участвуют в принятии решений и одновременно учатся, создавая кадровый резерв будущих управленцев. Кельнская молодежь даже создает свою фракцию в городском парламенте, а молодежный парламент Перми, к примеру, еще и принимает делегации из города-побратима Дуисбурга, которые состоят не только из бизнесменов и чиновников, но и представителей молодого поколения.

Возможности для российско-германского диалога как на уровне глав государств, так и на уровне муниципалитетов зависят от готовности учиться у других. Для России это - германский опыт модернизации Рурского бассейна, экологической организации городов, для Германии – централизованная коммунальная система, значительно снижающая стоимость обслуживания. Главное – готовность к диалогу как самих властей, так и отдельных граждан.

Ольга Штыркина

Подробная информация:
www.bertelsmann-stiftung.de
www.stadt-koeln.de
www.novo-sibirsk.ru
www.gorodperm.ru
www.deutsch-russisches-forum.de

 



Elliott Landy’s Woodstock Vision – Love, Peace & Unity
© Kranzler Eck Berlin

Elliott Landy’s Woodstock Vision – Love, Peace & Unity
01.04 по 30.06.2022

Выставка, посвященная легендарному фестивалю Woodstock

Фестиваль Woodstock это «мать всех Open Airs». Теперь вы можете впервые увидеть в столице в Kranzler Eck Berlin выставку работ фотографа Elliott Landy. Он один из немногих художественно признанных фотографов, которым разрешили фотографировать на сцене во время фестиваля. Метровые портреты Лэнди «Боги РОКА» и аудиовизуальному психоделическому шоу в кафе Woodstock вы получаете аутентичное чувство уникального «Духа Вудстока».

В августе 1969 года более 500 000 человек со всего мира отправились на молочную ферму в штате Нью-Йорк на три волшебных дня. Выступления таких музыкантов и групп, как Jimi Hendrix, Janis Joplin, Bob Dylan, The Who, Santana, Joe Cocker, .... остались навсегда в памяти. Нынешняя мировая ситуация показывает, насколько актуальны ценности Вудстока в 2022 году. Отправляйтесь в захватывающее путешествие во времени, столкнитесь с чувством жизни целого поколения, которое выступает за мирное взаимодействие, антимилитаризм и равенство.

подробнее

DHZB
Приват-доцент кардиохирург Евгений Потапов © DHZB

Кардиохирург Евгений Потапов: К нам при-сылают самых сложных пациентов, а мы беремся – и делаем!

DHZB – один из ведущих мировых центров кардиохирургии, известный своими инновативными техно-логиями и комплексным подходом к лечению. Среди пациентов старшего врача-кардиохирурга Евгения Потапова и его русскоязычной команды много зарубежных пациентов, в том числе из России, которым DHZB подарил надежду на возвращение к полноценной жизни.

Ольга Штыркина, 007-berlin: Согласно исследованию журнала Focus DHZB вошел в список лучших клиник Германии-2018. Так, здесь проводится самый большой объем операций в Германии всего спектра сердечно-сосудистой хирургии. По каким еще параметрам вы в лидерах?

Евгений Потапов: Фактически по всем: объем и качество научной работы, отзывы пациентов, уровень специалистов и технического оснащения, гигиена, готовность кардиологов направлять к нам пациентов, кооперация с научными организациями.

подробней

Поделись новостью

Наши партнёры:

be berlin

007-berlin предлагает работу и практику для студентов, изучающих Medienweissenschaft, Kommunikations- wissenschaft, Germanistik, Journalistik, Kunst, Design и Informatik по следущим направлениям:

подробней ...>>>

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter