Русскоязычный портал для гостей столицы Германии.. Подписаться на новости Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

Время по Гринвичу:

tt2025
Trailer Theatertreffen 2025, Design: 3pc © Berliner Festspiele / Theatertreffen

62-й театральный фестиваль Theatertreffen
2 - 18 мая 2025

С 2 по 18 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater, Gropius Bau и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
10 самых лучших театральных постановок года, отобранных независимым жюри из 738 проектов из 88 городов немецкоязычного пространства. В рамках программы фестиваля проходят дискуссии с участием зрителей на эстетические, общественные и культурно-политические темы.

На Международном форуме собираются деятели театра и смежных дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмыслить театр и наладить связи. Фестиваль сопровождается критическим анализом и отражением событий в блоге Theatertreffen.

В рамках фестиваля традиционно вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, Актёрская премия Альфреда Керра и Премия 3sat.

Одна из членов жюри Theatertreffen 2025, Валерия Хайнтгес, выразилась на пресс-конференции по поводу отборанных театральных постановок очень лаконично:
«У меня для вас новости: времена мрачные».
Она подвела итог тому, с чем сталкивалось жюри при просмотре: чувство безысходности и невозможности спасения.

Приглашённые на Theatertreffen 2025 инсценировки осмысляют наши реали используя разнообразные эстетические средства и содержание. Все они являются отражением тревожного времени. Тем не менее, они звучат мощно и обнадёживающе, приглашая к стимулирующему размышлению над текущим положением дел на театральной сцене.

Особенно радует, что среди 10 отобранных постановок семь режиссёров участвуют в Theatertreffen впервые, и семь постановок — это премьеры: новые имена и новые истории, формирующие захватывающий выбор нынешнего фестиваля.

Theatertreffen 2025
Double Serpent
von Sam Max
Премьера
Inszenierung: Ersan Mondtag Bühne: Alexander Naumann Kostüme: Teresa Vergho Musik: Benedikt Brachtel Video: Luis August Krawen Licht: Rainer Casper, Steffen Hilbricht Dramaturgie: Till Briegleb
Foto © Thomas Aurin
3.5.2025 / 19:30–21:30 ----->>>>
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

Staatstheater Wiesbaden_Double Serpent_2024 25

Theatertreffen 2025
[EOL]. End of Life
Eine virtuelle Ruinenlandschaft Performative Installation in Virtual Reality von DARUM
Regie und Story: Victoria Halper & Kai Krösche (DARUM)
Премьера: 26.9.2024 (brut Wien)
Foto © DARUM
8.5.2025 / 10:00–19:00 ----->>>>
9.5.2025 / 12:00–19:00 ----->>>>
10.5.2025 / 10:00–19:00 ----->>>>
11.5.2025 / 10:00–19:00 ----->>>>
12.5.2025 / 12:00–19:00 ----->>>>
Gropius Bau Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin

[EOL]. END OF LIFE (2024) | Trailer

Theatertreffen 2025
ja nichts ist ok
von Pollesch/Hinrichs
Text: René Pollesch
Премьера: 11.2.2024 Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Foto © Thomas Aurin
3.5.2025 / 19:30–20:40 ----->>>>
4.5.2025 / 19:30–20:40 ----->>>>
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin

ja nichts ist ok von Pollesch/Hinrichs

Theatertreffen 2025
SANCTA
von Florentina Holzinger
Vorstellungen in der Volksbühne am 15. und 16. November 2024 Sara Lancerio, Netti Nüganen
Regie, Choreografie und Performance: Florentina Holzinger
Премьера: 30.5.2024 (Mecklenburgisches Staatstheater)
Foto © Nicole Marianna Wytyczak
8.5.2025 / 19:00–21:45 ----->>>>
9.5.2025 / 19:00–21:45 ----->>>>
10.5.2025 / 15:00–17:45 ----->>>>
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin

Trailer: SANCTA | Staatsoper Stuttgart

Theatertreffen 2025
Unser Deutschlandmärchen
Unser Deutschlandmärchen
Regie: Hakan Savaş Mican
Премьера: 6.4.2024 Maxim Gorki Theater
Foto © Ute Langkafel MAIFOTO
10.5.2025 / 19:30–21:30 ----->>>>
11.5.2025 / 19:30–21:30 ----->>>>
12.5.2025 / 19:30–21:30 ----->>>>
Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin

Unser Deutschlandmärchen (Trailer) | Maxim Gorki Theater

Theatertreffen 2025
Die Maschine oder: Über allen Gipfeln ist Ruh
von Georges Perec und Johann Wolfgang von Goethe
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé Regie: Anita Vulesica
Премьера: 12.10.2024 Deutsches SchauSpielHaus Hamburg
Foto © Eike Walkenhorst
6.5.2025 / 19:30–21:00 ----->>>>
7.5.2025 / 19:30–21:00 ----->>>>
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

Trailer: "Die Maschine oder: Über allen Gipfeln ist Ruh"

Theatertreffen 2025
Die Gewehre der Frau Carrar / Würgendes Blei
von Bertolt Brecht / Eine Fortschreibung von Björn SC Deigner
(Uraufführung / Auftragswerk)
Regie: Luise Voigt Residenztheater München
Foto © Sandra Then
9.5.2025 / 19:30–21:05 ----->>>>
10.5.2025 / 19:30–21:05 ----->>>>
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

Trailer DIE GEWEHRE DER FRAU CARRAR / WÜRGENDES BLEI

Theatertreffen 2025
Blutbuch
Regie: Jan Friedrich Theater Magdeburg
Foto © Kerstin Schomburg
3.5.2025 / 20:00–22:00 ----->>>>
4.5.2025 / 19:00–21:00 ----->>>>
Deutsches Theater Berlin Schumannstraße 13a, 10117 Berlin

Blutbuch – Trailer Theater Magdeburg

Theatertreffen 2025
Bernarda Albas Haus
Regie: Katie Mitchell Deutsches SchauSpielHaus Hamburg
Foto © Thomas Aurin
2.5.2025 / 19:30–21:30 ----->>>>
3.5.2025 / 19:30–21:30 ----->>>>
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne


Trailer: "Bernarda Albas Haus"

Theatertreffen 2025
Kontakthof – Echoes of ’78
Eine neue Begegnung mit „Kontakthof“: Ein Stück von Pina Bausch (1978)
Konzeption und Inszenierung: Meryl Tankard
Премьера: 26.11.2024 (Opernhaus Wuppertal) Eine Produktion von Sadler’s Wells, Pina Bausch Foundation und Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.
Foto © Ursula Kaufmann
13.5.2025 / 20:00–22:00 ----->>>>
14.5.2025 / 20:00–22:00 ----->>>>
15.5.2025 / 16:00–18:00 ----->>>>
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
Trailer ------>>>>

2025 год — особенный год для Theatertreffen: Международный форум празднует своё 60-летие.
Созданный как «встреча молодых деятелей сцены» и с 1980-х годов интернационализированный при участии Гёте-института, Международный форум ежегодно предоставляет молодым театральным профессионалам возможность обменяться опытом в рамках фестиваля и совместно осмыслить немецкоязычную театральную среду и собственную практику.

К юбилею мы подготовили особую программу под названием «Форум Theatertreffen 1965–2025», в рамках которой будут представлены исключительно выпускники Международного форума. В течение всего фестиваля вас ожидают перформансы, инсталляции, фильм, а также чтения и дискуссии, все — с участием бывших участников форума.

Формат «Ночные разговоры» — беседы с участием зрителей и экспертными вступлениями — также состоится вновь. Все спикеры — также выпускники Международного форума и представляют широкий спектр взглядов. Таким образом, форум выступает не только как платформа для начинающих, но и как место международной встречи и важное глобальное пространство отклика, укоренённое в местной культуре Theatertreffen.

Подробная информация и программа фестиваля: www.berlinerfestspiele.de

Наше интервью с руководителем Theatertreffen Ивонн Бюденхёльцер о главном театральном фестивале Германии ....>>>

Стоимость билетов: от 12 евро ------->>>>

 

 

Поделись новостью

tt2026
Theatertreffen 2026 © Berliner Festspiele / Theatertreffen

63-й театральный фестиваль Theatertreffen
1 - 17 мая 2026

С 1 по 17 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
Каждый год жюри театральных критиков самостоятельно выбирает из примерно 700 постановок из немецкоязычного пространства десять самых выдающихся спектаклей, которые показываются в мае в Берлине. В рамках дальнейшей фестивальной программы обсуждаются эстетические, общественные и культурно-политические вопросы — вместе с публикой и для публики; в 2026 году куратором выступает театральный, кино- и медиакритик Маттиас Делль.

Новый формат Theatertreffen — Mehr Drama! — предлагает взгляд на современную драматургию, курируемый известными авторами. Он был разработан в сотрудничестве с шестью театральными издательствами и Союзом немецких театральных и медиаиздателей (VDB). В рамках Международного форума в Берлине собираются художники из смежных с театром дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмысливать театр и налаживать связи. Фестиваль сопровождается критическим освещением и рефлексией со стороны молодых культурных журналистов блога Theatertreffen. В рамках программы Open Campus студентам и школьникам Берлина предоставляется возможность участвовать в мероприятиях фестиваля. Кроме того, с 2021 года Форум экологической устойчивости в театре регулярно собирает представителей приглашённых театров для обмена опытом в области устойчивого культурного производства. Традиционно в рамках фестиваля также вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, премия имени Альфреда Керра и премия телеканала 3sat.

подробнее

Karneval der Kulturen
KeyVisual 2026

Карнавал Культур 2026 / Karneval der Kulturen.
22 - 25 мая 2026

Традиционный Карнавал Культур пройдет в Берлине в 28-й раз с 22 по 25 мая на центральных улицах города. Организованный впервые в 1996 году, карнавал сумел завоевать заслуженное место в культурной жизни столицы и стать отличным примером толерантности, что особенно актуально на сегодняшний день. Несмотря на некоторые финансовые трудности, организаторам мероприятия удалось преодолеть все преграды, сделав основными акцентами карнавала открытость, солидарность, храбрость и радость каждому дню.

подробнее

achtung Berlin

Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026

Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin
15 - 22 апреля 2026

В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы.
achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине

Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.

подробнее

BerlinFashionWeek
Fotoshooting для журнала ACHTUNG
в рамках берлинского салона в картинной галереи 2025,
проект Leya zu Stolberg, на фоне картины Paolo de Matteis
© Foto: Ralph Mecke

Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и
FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00

Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.

Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.

подробнее

Transmediale

Устные переводы и сопровождение в Берлине

  • Последовательный и синхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter