Берлинский фестиваль современного танца
Tanztage Berlin
9 - 25 января 2025

Tanztage Berlin 2025 объединяет критическое осмысление и художественный эксперимент. С четырьмя премьерами, шестью восстановленными постановками, а также программой дискуссий и мастер-классов на темы нехватки, политики тела и выгорания, 34-й выпуск фестиваля одержим свободой — так же, как пионеры современного танца более века назад. Он исследует бремя, которое несут тела в мире, где они чаще воспринимаются как проблемы, требующие решения. Между отсутствием и чрезмерным присутствием, глубиной и поверхностью, ограничениями и освобождением тела здесь населяют неоднозначные промежуточные пространства. Они отказываются от жестких определений и фиксированных нарративов. Как носители радости и гнева, выживания и протеста, они приглашают нас расслабиться, перераспределить нагрузку и настоять на праве занимать пространство.

За почти три десятилетия наш фестиваль, посвященный молодому танцу Берлина, часто отражал эстетические и политические разломы в этой сфере или ее экономическую нестабильность. Как первый фестиваль года и начало культурного календаря, мы многократно становились авангардом решения проблем и справлялись с напряжениями и кризисами, которые сотрясают культурный ландшафт. Этот год не стало исключением.

Поскольку ожидаемое финансирование Tanztage 2025 стало жертвой бюджетных сокращений, соответственно бюджет фестиваля пришлось сократить наполовину. Для художников и нашей команды это обернулось несколькими месяцами стресса, неопределенности и, в конце концов, разочарованием. Для уникальной производственной платформы, признанной по всей Европе, такой шаг стал регрессом: меньше премьер, отсутствие новых групповых работ, уменьшенные форматы и команды, а главное — значительно меньше средств для молодых артистов Берлина, которые уже работают в условиях нестабильности.

В отличие от политиков, ставящих свою неолиберальную экономию выше социального благополучия и критического искусства, мы в Sophiensælen чувствуем ответственность как за Tanztage Berlin, так и за самых уязвимых представителей независимой сцены. В последние годы мы уже воплощали принцип «меньше — значит больше» и решили сделать максимум с минимальными ресурсами в этом выпуске. После первоначальных планов сократить фестиваль мы нашли способ представить традиционные 10 отобранных из более чем 200 заявленных работ в течение 17 дней. Мы отвечаем на сокращения, утверждая изобилие хореографических перспектив, делясь знаниями, заботой и сообществом. Мы празднуем танцевальную сцену во всей ее мощи. Мы чествуем нашу аудиторию. Мы отмечаем Tanztage как место, где мы можем собраться, задавать вопросы и вместе формировать будущее. Мы хотим создать пространство для хаоса того, что есть, что было и что может быть.

Подробная информация: https://tanztage.sophiensaele.com/de/stueck/tanztage-berlin-2025

Место проведения:
Sophiensaele
Sophienstraße 18
10178 Berlin MITTE

Программа:

Leo Naomi Baur: The Disempowered
Tanz, Installation
Dauer: 1h 10 Min.
Deutsch, Englisch, Arabisch mit integrierter Audiodeskription
10€/15€
Relaxed Performance
09.01.2025, 19:00 Kantine
11.01.2025, 19:00 Kantine
12.01.2025, 16:00 Kantine
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Leo Naomi Baur: The Disempowered © Óscar Barbosa

The Disempowered (Trailer, 2024)

Tentacular Figurings: WET HOT WOMBS – Bathing into other Bodies
Tanz, Performanc
Dauer: 45 Min. Englisch, wenig Sprache
09.01.2025, 20:30 Festsaal
10.01.2025, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

WET HOT WOMBS - bathing into other bodies

Kysy Fischer: Super Superficial
Tanz, Performanc
Dauer: 55 Min. Englisch, wenig Sprache 10€/15€
09.01.2025, 20:30 Festsaal
10.01.2025, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
Видео ....>>> https://vimeo.com/1035561787
подробней ......>>>

Kysy Fischer: Super Superficial © Óscar Barbosa

Kysy Fischer: Super Superficial

Auro Orso: PERREO ENTRE LOS MUNDOS
Tanz, Performanc
Dauer: 50 Min. Englisch 10€/15€
Premiere 10.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
11.01.2025, 20:30 Hochzeitssaal
12.01.2025, 20:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Auro Orso: PERREO ENTRE LOS MUNDOS © Dijana Zadro

ZTB E.V. Zukunftswerkstatt feat. Performance Situation Room: #5 Knappheit
11.01.2024, 15:00–18:00 Festsaal
Diskurs
Englisch 3 h, mit Pause
Eintritt frei, Anmeldung hier.......>>>
подробней ......>>>

(…) THE WORK ISN’T FINISHED UNTIL FASCISM IS DEAD, Vol. 2: body politics
16.01.2024, 19:00–21:00 Kantine
Diskurs
Dauer: 1h 30 Min. Englisch
Eintritt frei, Anmeldung hier.......>>>
подробней ......>>>

vAL: INTERMISSION Corey Scott-Gilbert INTERMISSION
Performanc
Dauer: 1h Englisch 10€/15€
17.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
18.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
19.01.2025, 17:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

vAL: INTERMISSION © Nella Aguessy

Stressed Out and Burning On
18.01.2024, 10:00 Kantine
22.01.2024, 14:00-17:00 Uferstudios
24.01.2024, 10:00-13:00 Uferstudios
Workshop
Englisch Dauer: 7 h, inklusive 60 min Pause
Eintritt frei, Anmeldung hier.......>>>
подробней ......>>>

Hanako Hayakawa: Lurker
Tanz, Performance
Keine Sprache 10€/15€
18.01.2025, 20:30 Festsaal
19.01.2025, 19:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Hanako Hayakawa: Lurker © Stine Sampers

Shade Théret: Daybreak
Tanz, Performance Dauer: 40 Min. Englisch 10€/15€
Premiere 18.01.2025, 20:30 Festsaal
19.01.2025, 19:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

RAYNE&CEREMONY: For All Intents and Purposes... I’m Somebody, SOMEBODY!
Tanz, Performance Dauer: 1h 10€/15€
Premiere 22.01.2025, 20:00 Kantine
23.01.2025, 19:00 Kantine
24.01.2025, 19:00 Kantine
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Luisa Fernanda Alfonso: Masterpiece
Tanz, Performance
Dauer: 1h Keine
Sprache, Lieder in spanischer Sprache
10€/15€
23.01.2025, 20:30 Hochzeitssaal
25.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Luisa Fernanda Alfonso: Masterpiece © Alicja Hoppel

Adam Russell-Jones: Release the Hounds
Tanz, Performance
Dauer: 45 Min. Englisch
10€/15€
Premiere 24.01.2025, 2030 Festsaal
25.01.2025, 21:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Adam Russell-Jones: Release the Hounds © Janosch Raabe

Поделись новостью

© Gedvilė Tamošiūnaitė

Берлинский фестиваль современного танца
Tanztage Berlin
9 - 25 января 2025

Tanztage Berlin 2025 объединяет критическое осмысление и художественный эксперимент. С четырьмя премьерами, шестью восстановленными постановками, а также программой дискуссий и мастер-классов на темы нехватки, политики тела и выгорания, 34-й выпуск фестиваля одержим свободой — так же, как пионеры современного танца более века назад. Он исследует бремя, которое несут тела в мире, где они чаще воспринимаются как проблемы, требующие решения. Между отсутствием и чрезмерным присутствием, глубиной и поверхностью, ограничениями и освобождением тела здесь населяют неоднозначные промежуточные пространства. Они отказываются от жестких определений и фиксированных нарративов. Как носители радости и гнева, выживания и протеста, они приглашают нас расслабиться, перераспределить нагрузку и настоять на праве занимать пространство.

За почти три десятилетия наш фестиваль, посвященный молодому танцу Берлина, часто отражал эстетические и политические разломы в этой сфере или ее экономическую нестабильность. Как первый фестиваль года и начало культурного календаря, мы многократно становились авангардом решения проблем и справлялись с напряжениями и кризисами, которые сотрясают культурный ландшафт. Этот год не стало исключением.

подробнее

Nicolle Rochelle
JOSEPHINE – The Queen of Entertainment © Andrey Kezzyn

A tribute to
JOSEPHINE - The Queen of Entertainment
bis 23. Februar2025

С шоу «JOSEPHINE – The Queen of Entertainment» Винтергартен отдает дань уважения уникальной артистке – звезде сцены, активистке, борцу за свободу. Родившаяся в Америке гражданка мира Жозефина Бейкер до сих пор остается иконой и образцом стиля для поколений артистов по всему миру. Борец за права женщин, предпринимательница, новатор – множество титулов и по сей день ассоциируются с ее именем.

Но прежде всего Жозефина Бейкер была исключительной артисткой – она оказала огромное влияние на современное понимание развлечений. Она обожала сцену, и публика отвечала ей взаимной любовью.

Эта любовь находится в центре внимания новой постановки Винтергартена, который, следуя своему кредо, использует захватывающие и разнообразные выразительные средства варьете.

Вместе с потрясающими певицами Николь Рошель и Элис Фрэнсис, которые в сопровождении великолепной живой группы исполняют чарующие международные шансонные хиты черной дивы, самое известное варьете Европы приглашает вас в музыкально-акробатическое путешествие через десятилетия – от «ревущих двадцатых» до вибрирующих семидесятых.

подробнее

Die große Show der Goldenen 20er Jahre
Berlin Berlin
17 декабря 2024 – 12 января 2025
в Admiralspalast, Берлин

Немного жажды жизни еще никому не повредило! Что может быть лучше, чем окунуться в атмосферу Золотых двадцатых в период новогодних праздников? Эта невероятно яркая и захватывающая культурная эпоха буквально кричит о переменах! Давайте погрузимся в мир звезд того жаркого времени и восхитимся их быстро вспыхивающими и угасающими огнями. Споем вместе незабываемые песни и насладимся их изысканными танцами. Смеяться и удивляться невероятным историям, которые Берлин 1920-х годов может рассказать, – и при этом не забывать, что свободы, за которые тогда боролись, сегодня также требуют защиты и уважения!

Вперед на BERLIN BERLIN – Грандиозное шоу Золотых 20-х годов! Окунемся в бурлящий космос этой эпохи с ее абсентными вечеринками, дикой музыкой и очаровательными шоу-девушками. С 17 декабря 2024 года по 12 января 2025 года это отмеченное наградами ревю пройдет именно там, где в 20-е годы творилась история шоу – в берлинском Admiralspalast. А затем BERLIN BERLIN отправится в большое гастрольное турне, впервые решившись на поездку за границу – в Вену и Цюрих. «Приходите, слушайте, удивляйтесь!» Вы не пожалеете!

подробнее

Зеленая Неделя 2025 – международная сельскохозяйственная ярмарка
17 - 26 января 2025
Internationale Grüne Woche

Международная выставка продовольственных товаров и сельского хозяйства «Зеленая Неделя», основанная в 1926 году и теперь ежегодно проходящая в Берлине, является одним из самых известных событий столицы, а также местом проведения глобального форума питания и агрокультуры (GFFA).
GFFA это место встречи более 70 международных министерств и крупнейших производителей пищевых продуктов.

В этом году Зеленая Неделя пройдет в 90-й раз, общей площадью более 119.000 кв. метров, 1400 экспонентов из 60 стран мира представят различные продукты питания со всего мира, а также тысячи видов домашних животных и рогатого скота, сельскохозяйственные машины, аграрной техники. В этом году ожидается 300.000 гостей.

подробнее

CTM 2025 / Design: Vojd

CTM 2025
FESTIVAL FOR ADVENTUROUS MUSIC & ART
- фестиваль популярнoй и экспериментальнoй музыки
24 января - 2 февраля 2025

26-й Фестиваль CTM представляет состояние от популярной до экспериментальной музыки на немецкоязычном пространстве. Концерты, дискуссии, воркшопы, вечеринки и ряд тематических докладов пройдут в самых культовых местах немецкой столицы – клуб Berghain, radialsystem, OXI, silent green, RSO.Berlin и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Как и в прошлые годы фестиваль CTM пройдет параллельно с фестива- лем искусства и цифровой культуры Transmediale. Список участников включит в себя известные имена электронной сцены из разных уголков мира.

Берлинский фестиваль CTM поддерживает открытую, сетевую, взаимно-коллаборативную глобальную музыкальную культуру через свой ежегодный 10-дневный фестиваль, а также множество совместных инициатив, исследований, ко-комиссий, концертов и других постоянно развивающихся форматов. Фестиваль выделяется своим осознанным сочетанием смелого художественного контента и захватывающих клубных мероприятий с углубленной дискуссионной программой, которая помещает современные звуки и музыкальные культуры в контекст меняющегося, гибридного глобального общества.

подробнее

Официальный плакат 75. интернационального кинофестиваля Берлинале
© Internationale Filmfestspiele Berlin / Claudia Schramke, Berlin Posters 2025

75-й международный кинофестиваль Берлинале
Berlinale 75
Die Berlinale: Festival in Bewegung
13 - 23 февраля 2025

Берлинале - одно из важнейших событий в сфере кино, место встречи звезд мировой киноиндустрии и крупнейший открытый кинофестиваль во всем мире. Ежегодно на нем демонстрируются около 400 фильмов, большинство из которых мировые и европейские премьеры. Берлинале проводится в 75-й раз и признан на равне с фестивалями в Каннах и Венеции. Берлинский фестиваль ориентированн на массовую аудиторию, который ежегодно привлекает десятки тысяч посетителей со всего мира. Для киноиндустрии и прессы эти одиннадцать дней в феврале одновременно являются важнейшим событием в календаре года и незаменимой торговой площадкой.

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее