Русскоязычный портал для гостей столицы Германии.. Подписаться на новости Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

Время по Гринвичу:

35-е берлинские Дни Сказок 2024
Под лозунгом «Дерево Мира / Der Weltenbaum»
ДЕРЕВО МИРА – КОСМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК – ОТ СКАЗОК ДО ФЭНТЕЗИ
7 - 24 ноября 2024

Немецкий центр культуры сказок в 35-й раз представляет Берлинские дни сказок.

Существуют три легендарных «дерева»: Дерево Мира, Древо жизни и Древо сердца. Они символизируют три мифологических концепции. Хотя у каждого из них есть свои собственные значения и контексты, их объединяет схожая метафорика.

Дерево Мира — это широко распространённый мотив в истории религий. Самое известное из них — «Иггдрасиль» из скандинавской мифологии, которое соединяет девять миров. Дерево Мира символизирует вселенную в целом и само по себе олицетворяет жизнь. Оно воплощает порядок и связь всех миров.

Древо жизни — это не менее знаменитый символ. Оно символизирует саму жизнь, творение, рост и связь между разными уровнями бытия. Во многих историях его считают образом космоса, метафизической связью между небом, землёй и подземным миром. В сказках братьев Гримм его можно встретить как дерево, приносящее золотые плоды.

Древо сердца — это создание, встречающееся в литературе фэнтези, например, в «Песне льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Древо сердца изображается как гигантское древнее дерево с лицом, которое является священным местом для поклонений и ритуалов. Его воспринимают как аллегорическую связь между людьми и богами или сверхъестественным миром.

Присоединяйтесь к нам в смелых экспедициях в межгалактические параллельные миры, древние мифы, космическую вечность и бессмертные сказочные вселенные!

Berliner Marchentage
Берлинские дни сказок © Märchenland

Не каждая история заканчивается хорошо, но все надеются с непредсказуемыми поворотами и поразительными исходами. Сказки рассказывают о возможном успехе и побуждают находить пути для собственного внутреннего роста.

Берлин - это мультикультурный город, в котором уже 35 лет проходят БЕРЛИНСКИЕ ДНИ СКАЗОК, с тех пор фестиваль посетило около 5 миллиона маленьких и взрослых посетителей, которые приехали к нам из всех уголков мира, говорят на самых разных языках и имеют самые разнообразные культурные традиции. Тем не менее, все вместе могут внимательно слушать сказки и истории, потому что сказки - имеют наименьший общий знаменатель между культурами. Ибо желания и мечты всех людей одинаковы: Каждый хочет жить в мире, быть здоровым и любимым и не быть голодным.

DIREKTORIN VON MДRCHENLAND, SILKE FISCHER
Директор Берлинских дней сказок SILKE FISCHER © Märchenland

Директор Берлинских дней сказок Silke Fischer:
Наш девиз на фестивале «Конфликт и примирение – сказки и истории о взаимодействии» попадает в самое сердце мировых событий.

Сказочный мир — это отражение жизни, в котором можно испытать все взлеты и падения. Они учат нас, что ссоры и разногласия — неизбежные аспекты нашего жизненного пути. При этом важно не забывать о мастерстве примирения, которое помогает нам углубить взаимопонимание и укрепить наши связи.

Следя с восхищением за дикими приключениями и трудными испытаниями в сказках, мы приглашаем задуматься о параллелях с собственной жизнью. Как мы можем преодолеть наши разногласия и вместе работать над созданием лучшего будущего? Как мы можем сосредоточиться на том, что нас объединяет, вместо того, чтобы акцентировать внимание на разделяющем?

Сказки и истории, которыми мы будем делиться на протяжении фестиваля, содержат не только развлечения и захватывающие моменты, но и вечные мудрости о человеческой природе и наших способностях справляться с конфликтами и достигать мира.

В историях прошлого и настоящего показано, что путь к примирению часто лежит через самоанализ, прощение и сострадание. Мы встречаем не только героев, которые восстают против обмана и несправедливости, но и тех, кто смело делает первый шаг к примирению.

Друзья в этом процессе — ценное благо. Поэтому мы выражаем благодарность многим нашим сторонникам, благодаря которым «Берлинские дни сказок» снова стали возможными в этом году.

Желаю всем маленьким и большим гостям множество примиряющих встреч!
Silke Fischer

Программа дней сказок .....>>>

Подробная информация:
https://berliner-maerchentage.de


Dr. Wolfgang Schäuble MdB: Politiker*innen erzählen Märchen | Berliner Märchentage 2022


Das Koreanische Kulturzentrum erzählt: Das Märchen von der guten Tochter Shimcheong


Best of | 32. BERLINER MÄRCHENTAGE 2021


Aschenputtel - Snapchat-Märchen mit Alex P.


Die Bremer Stadtmusikanten – MÄRCHENLAND ERZÄHLT mit Phillip Sponbiel


Lotta kann alles - MÄRCHENLAND ERZÄHLT mit Annika Hofmann

 

Поделись новостью

 

Open House. Tage der offenen Tür
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © Kulturprojekte Berlin, Foto: Alex Rentsch

Open House. Дни открытых дверей: бесплатный вход в Hamburger Bahnhof
с 13 по 15 июня 2025
Hamburger Bahnhof – Национальная галерея современного искусства

В третий раз Hamburger Bahnhof приглашает на большое летнее мероприятие Open House с бесплатным входом. Помимо бесплатного посещения выставок, гостей ждет насыщенная программа: каждый час и каждые полчаса — обзорные экскурсии, семейные туры и музейный квест на немецком, английском языках и на немецком жестовом языке. Экскурсии Open House заглядывают за кулисы: пройдут туры по кабинетам руководства и откроется реставрационная мастерская. Кураторы приглашают на спонтанные беседы и короткие экскурсии на разных языках. Книжный магазин Walther König организует специальную распродажу книг.

Выставки в рамках Open House 2025

С пятницы, 13 июня, в Hamburger Bahnhof художница Тойин Оджих Одутола представит свою первую персональную выставку в Германии под названием „U22 – Улица Адижату / U22 – Adijatu Straße“, где будут показаны масштабные повествовательные портреты.
Кроме того, Сьюзан Филипс представит ежегодное пополнение коллекции для «Бесконечной выставки / Unendliche Ausstellung» — звуковую инсталляцию в саду музея.

подробнее

Fte de la Musique

Фестиваль музыки Fête de la Musique 2025
30 лет Fête de la Musique

21 июня

Музыкальный фестиваль на открытом воздухе Fête de la Musique, направленный на популяризацию музыки среди жителей и гостей столицы, состоится в Берлине в день солнцестояния 21 июня в различных местах города. На сегодняшний день фестиваль, который был впервые основан во Франции в 1982 году, проходит в более чем 1000 городах по всему миру (100 из которых находятся в Германии). Все концерты проводятся на открытом воздухе в парках, скверах и на площадях, включая спонтанные выступления музыкантов на улицах. Более 250 сцен в Берлине и более 350 артистов вкл. хоры, ансамбли, музыкальные группы, певицы и певцы.

Джо Чиало (Joe Chialo), сенатор по вопросам культуры и земля Берлина, с нетерпением ждет начала лета: «Fête de la Musique в Берлине уже почти тридцать лет показывает, что может возникнуть, когда активность людей встречается с увлечением музыкой. Это не только крупнейший фестиваль города, но и чувство общественного единства, а также момент внимания к новым, неизвестным и порой увлекательным звукам. Я благодарю всех берлинцев за ту страсть, с которой они дают другим возможность пережить музыку вживую. Я желаю нашим международным гостям, которые приезжают в Берлин на чемпионат Европы по футболу, музыкального и художественного великолепного дня.»

подробнее

Lange Nacht der Wissenschaften

Длинная Ночь Науки 2025
(Lange Nacht der Wissenschaften)
.
28 июня 2025, с 17:00 до 24:00

С 17:00 до 24:00 около 50 научных и научно-ориентированных учреждений Берлина вновь пригласят гостей на захватывающие эксперименты, увлекательные лекции, научные шоу и экскурсии по лабораториям, открывая посетителям закулисье науки.

1000 ключевых событий, более 50 учреждений – и бесчисленные поздравления.
В этом году мы отмечаем особый юбилей: в 25-й раз вузы, научно-исследовательские центры и музеи распахнут двери для «Долгой ночи науки»!

Мероприятия распределены по пяти городским районам – от запада через центр до района Бух, а также от юго-запада до юго-востока. Как всегда, программа LNDW рассчитана на все возрастные группы и предлагает специальные мероприятия для школьников.

Будь то эксперименты, научные шоу или экскурсии по лабораториям – всё, что можно открыть для себя, теперь доступно в полной программе LNDW 2025.
Билеты по юбилейной цене! – 5 €!

подробнее

Transmediale

Устные переводы и сопровождение в Берлине

  • Последовательный и синхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter