36-е берлинские Дни Сказок 2025 Под лозунгом «Дерево Мира / Der Weltenbaum»
«Женщина-Лебедь — сказки и истории о препятствиях и истинной силе»
»Die Schwanenfrau – Märchen und Geschichten über Hindernisse und wahre Stärke«
6 - 23 ноября 2025
Немецкий центр культуры сказок в 36-й раз представляет Берлинские дни сказок.
Тот, кто не соответствует норме, быстро рискует быть обесцененным. При этом большинство не замечает, что никто не является полностью «нормальным». Именно индивидуальные особенности делают нас людьми с самыми разными качествами и достоинствами.
У сказок есть чему нас научить в этом отношении. Они рассказывают о чудесах, проклятиях и нередко — о людях, которые далеки от совершенства и именно поэтому особенные и достойные любви.
Прекрасная принцесса когда-то была бедной девушкой, а храбрый принц считался самым глупым из трёх братьев. Есть горбун, мальчик-с-пальчик, девочка без рук и многие другие. Мы часто забываем об этом, потому что в памяти остаётся лишь счастливый финал.
Сказки нередко рассказывают о тех, кто стоит в стороне от общества, но с помощью волшебства, удивительных встреч или благодаря доброте и готовности помочь преодолевают своё тяжёлое положение и предвзятость окружающих. Герои сказок с ограничениями часто вызывают особую симпатию. В сказках заключена идея терпимости. В отличие от многих других историй, счастье сказочных персонажей не обязательно связано с устранением их недостатка.
Таким образом, многие сказки ставят в центр повествования очень инклюзивную мысль и открывают новый способ восприятия мира: вера в себя и принятие своей инаковости — вот подлинная цель. «Уверенность в своём существе» становится ключом к счастливой и самостоятельной жизни.
Не каждая история заканчивается хорошо, но все надеются с непредсказуемыми поворотами и поразительными исходами. Сказки рассказывают о возможном успехе и побуждают находить пути для собственного внутреннего роста.
Берлин - это мультикультурный город, в котором уже 35 лет проходят БЕРЛИНСКИЕ ДНИ СКАЗОК, с тех пор фестиваль посетило около 5 миллиона маленьких и взрослых посетителей, которые приехали к нам из всех уголков мира, говорят на самых разных языках и имеют самые разнообразные культурные традиции. Тем не менее, все вместе могут внимательно слушать сказки и истории, потому что сказки - имеют наименьший общий знаменатель между культурами. Ибо желания и мечты всех людей одинаковы: Каждый хочет жить в мире, быть здоровым и любимым и не быть голодным.
Директор Берлинских дней сказок Silke Fischer:
Наш девиз на фестивале «Конфликт и примирение – сказки и истории о взаимодействии» попадает в самое сердце мировых событий.
Сказочный мир — это отражение жизни, в котором можно испытать все взлеты и падения. Они учат нас, что ссоры и разногласия — неизбежные аспекты нашего жизненного пути. При этом важно не забывать о мастерстве примирения, которое помогает нам углубить взаимопонимание и укрепить наши связи.
Следя с восхищением за дикими приключениями и трудными испытаниями в сказках, мы приглашаем задуматься о параллелях с собственной жизнью. Как мы можем преодолеть наши разногласия и вместе работать над созданием лучшего будущего? Как мы можем сосредоточиться на том, что нас объединяет, вместо того, чтобы акцентировать внимание на разделяющем?
Сказки и истории, которыми мы будем делиться на протяжении фестиваля, содержат не только развлечения и захватывающие моменты, но и вечные мудрости о человеческой природе и наших способностях справляться с конфликтами и достигать мира.
В историях прошлого и настоящего показано, что путь к примирению часто лежит через самоанализ, прощение и сострадание. Мы встречаем не только героев, которые восстают против обмана и несправедливости, но и тех, кто смело делает первый шаг к примирению.
Друзья в этом процессе — ценное благо. Поэтому мы выражаем благодарность многим нашим сторонникам, благодаря которым «Берлинские дни сказок» снова стали возможными в этом году.
Желаю всем маленьким и большим гостям множество примиряющих встреч!
Silke Fischer
63-й театральный фестиваль Theatertreffen
1 - 17 мая 2026
С 1 по 17 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
Каждый год жюри театральных критиков самостоятельно выбирает из примерно 700 постановок из немецкоязычного пространства десять самых выдающихся спектаклей, которые показываются в мае в Берлине. В рамках дальнейшей фестивальной программы обсуждаются эстетические, общественные и культурно-политические вопросы — вместе с публикой и для публики; в 2026 году куратором выступает театральный, кино- и медиакритик Маттиас Делль.
Новый формат Theatertreffen — Mehr Drama! — предлагает взгляд на современную драматургию, курируемый известными авторами. Он был разработан в сотрудничестве с шестью театральными издательствами и Союзом немецких театральных и медиаиздателей (VDB). В рамках Международного форума в Берлине собираются художники из смежных с театром дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмысливать театр и налаживать связи. Фестиваль сопровождается критическим освещением и рефлексией со стороны молодых культурных журналистов блога Theatertreffen. В рамках программы Open Campus студентам и школьникам Берлина предоставляется возможность участвовать в мероприятиях фестиваля. Кроме того, с 2021 года Форум экологической устойчивости в театре регулярно собирает представителей приглашённых театров для обмена опытом в области устойчивого культурного производства. Традиционно в рамках фестиваля также вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, премия имени Альфреда Керра и премия телеканала 3sat.
Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026
Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin 15 - 22 апреля 2026
В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль
achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное
место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы. achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине
Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.
Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00
Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.
Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.
Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.
подробнее
