Русскоязычный портал для гостей столицы Германии.. Подписаться на новости Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

Время по Гринвичу:

bb13
Installation view, 13th Berlin Biennale,
KW Institute for Contemporary Art, 2025;
image: Eberle & Eisfeld. From front to back: Anawana Haloba, Looking for Mukamusaba – An Experimental Opera, 2024/25.
© Anawana Haloba; Sammlung Hartwig Art Foundation; Margherita Moscardini, The Stairway, 2025. © Margherita Moscardini; Gian Marco Casini, Livorno; Armin Linke, Negotiation Tables, 2025. © Armin Linke

13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst
13-я Берлинская биеннале современного искусства

14 июня - 14 сентября

13-я Берлинская биеннале современного искусства пройдет с 14 июня по 14 сентября 2025 года. Куратор выставки — Заша Кола. Ассистент куратора — Валентина Вивиани.

Берлинская биеннале современного искусства проходит раз в два года на различных площадках в Берлине. С момента своего первого выпуска в 1998 году Берлинская биеннале стремится создать пространство свободы с экспериментальными выставками и программами мероприятий, предоставляя известным кураторам возможность представить смелые художественные и политические позиции, выходящие за рамки интересов арт-рынка. Биеннале исследует международные художественные процессы настоящего времени, делая видимым и осязаемым то, что ранее оставалось незамеченным или непонятным. Каждое издание объединяет художников, теоретиков и заинтересованных зрителей из разных сфер общества, открывая диалог с жителями города.

bb13
Installation view, 13th Berlin Biennale,
KW Institute for Contemporary Art, 2025;
image: Diana Pfammatter, Eike Walkenhorst. From left to right: Panties for Peace, Panties for Peace Emblems, 2010/25; Chaw Ei Thein, from the series Artists’ Street, 2025.
© Chaw Ei Thein; Exterra XX – Künstlerinnengruppe Erfurt, Selection of performance objects, ca. 1988–1993. © Exterra XX – Künstlerinnengruppe Erfurt

Выставка passing the fugitive on

13-я Берлинская биеннале современного искусства — это международная выставка, включающая более 60 художественных позиций и более 170 работ, представленных на четырех площадках. Отправной точкой выставки стало столкновение с лисами в центре Берлина — как отправная точка для исследования темы бегства. Она рассматривает способность произведений искусства устанавливать собственные законы в условиях легализованного насилия и несправедливых систем, а также способность мыслить даже в условиях преследования, милитаризации и экологического разрушения.

bb13
Installation view, 13th Berlin Biennale,
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, 2025;
image: Eberle & Eisfeld. Front (from left to right): Jane Jin Kaisen, Knots and Folds, 2025; Wreckage, 2024; Core, 2024.
© Jane Jin Kaisen/VG Bild-Kunst, Bonn 2025; Back: Zamthingla Ruivah Shimray, Luingamla Kashan, 1990 und 2025. © Zamthingla Ruivah Shimray

Название выставки — передать беглеца дальше (passing the fugitive on) — можно прочесть как послание или инструкцию адресату. Некоторое беглое содержание передается — а публика становится получателем культурных свидетельств. Теперь она сама должна стать беглецом: убежать с этим, передать дальше или сохранить в укрытии до тех пор, пока оно не станет возможным для передачи, озвучивания.

bb13
Amol K Patil, BURNING SPEECHES, 2025, installation view, 13th Berlin Biennale,
Sophiensæle, 2025.
© Amol K Patil; image: Eberle & Eisfeld

bb13
Installation view, 13th Berlin Biennale,
Former Courthouse Lehrter Straße, 2025;
image: Eberle & Eisfeld. From left to right: Htein Lin, Prison Paintings from the 000235-series, 1999–2003.
© Htein Lin; Stacy Douglas, Law Is Aesthetic: Trope, 2025. © Stacy Douglas

Художники принимающие участие:
Akademia Ruchu
Amol K Patil
Anawana Haloba
Anna Scalfi Eghenter
Armin Linke
Artcom Platform
Busui Ajaw
Bwanga „Benny Blow“ Kapumpa
Chaw Ei Thein
Daniel Gustav Cramer
Elshafe Mukhtar
Etcétera; Exterra XX – Künstlerinnengruppe Erfurt
flowers (Ceija Stojka, Erika Kobayashi, Fredj Moussa, Hannah Höch, Nyi Pu Lay and Ma
Thida, OMARA Mara Oláh, Steve McQueen)
Fredj Moussa
Freeszfe
fugitivity (Daniella Bastien, ☂ M. M. Thein, Steve McQueen)
Gabriel Alarcón
Gernot Wieland
Gernot Wieland with Carla Åhlander & Konstantin von Sichart
Han Bing & Kashmiri Cabbage Walker
Helena Uambembe
Htein Lin
Huda Lutfi
Iris Yingzen
Isaac Kalambata
Jane Jin Kaisen
Judith Blum Reddy
Kazuko Miyamoto
Kikí Roca, Las Chicas del Chancho y el Corpiño
Larissa Araz
Luzie Meyer
Major Nom
Margherita Moscardini
Memory Biwa

Подробней ....... >>> https://13.berlinbiennale.de

bb13
Padmini Chettur, of a denser time, 2025, installation view, 13th Berlin Biennale,
Former Courthouse Lehrter Straße, 2025.
© Padmini Chettur; image: Eberle & Eisfeld

Выставка проходит на следующих площадках:
KW Institute for Contemporary Art,
Sophiensæle,
Hamburger Bahnhof — Национальная галерея современности,
а также в бывшем здании суда на улице Лертерштрассе в районе Моабит, Берлин.

KW Institute for Contemporary Art
Auguststraße 69
10117 Berlin
https://www.kw-berlin.de

Sophiensæle
Sophienstraße 18
10178 Berlin
https://sophiensaele.com

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
Invalidenstraße 50
10557 Berlin
https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/hamburger-bahnhof/home/

Former Courthouse Lehrter Straße
Lehrter Straße 60
10557 Berlin
https://13.berlinbiennale.de/en/parcours/former-courthouse-lehrter-strasse

bb13
Shahana Rajani, a cipher for the missing [Eine Chiffre für die Vermissten], 2022, installation view, 13th Berlin Biennale,
Former Courthouse Lehrter Straße, 2025.
© Shahana Rajani; image: Eberle & Eisfeld

bb13
Tsuyoshi Ozawa, New Nasubi Gallery by Li Koelan First Life-Jacket, 1996, Installationsansicht, 13. Berlin Biennale,
KW Institute for Contemporary Art, 2025.
© Tsuyoshi Ozawa, Li Koelan; Bild: Marvin Systermans

Поделись новостью

 

tt2026
Theatertreffen 2026 © Berliner Festspiele / Theatertreffen

63-й театральный фестиваль Theatertreffen
1 - 17 мая 2026

С 1 по 17 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
Каждый год жюри театральных критиков самостоятельно выбирает из примерно 700 постановок из немецкоязычного пространства десять самых выдающихся спектаклей, которые показываются в мае в Берлине. В рамках дальнейшей фестивальной программы обсуждаются эстетические, общественные и культурно-политические вопросы — вместе с публикой и для публики; в 2026 году куратором выступает театральный, кино- и медиакритик Маттиас Делль.

Новый формат Theatertreffen — Mehr Drama! — предлагает взгляд на современную драматургию, курируемый известными авторами. Он был разработан в сотрудничестве с шестью театральными издательствами и Союзом немецких театральных и медиаиздателей (VDB). В рамках Международного форума в Берлине собираются художники из смежных с театром дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмысливать театр и налаживать связи. Фестиваль сопровождается критическим освещением и рефлексией со стороны молодых культурных журналистов блога Theatertreffen. В рамках программы Open Campus студентам и школьникам Берлина предоставляется возможность участвовать в мероприятиях фестиваля. Кроме того, с 2021 года Форум экологической устойчивости в театре регулярно собирает представителей приглашённых театров для обмена опытом в области устойчивого культурного производства. Традиционно в рамках фестиваля также вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, премия имени Альфреда Керра и премия телеканала 3sat.

подробнее

Karneval der Kulturen
KeyVisual 2026

Карнавал Культур 2026 / Karneval der Kulturen.
22 - 25 мая 2026

Традиционный Карнавал Культур пройдет в Берлине в 28-й раз с 22 по 25 мая на центральных улицах города. Организованный впервые в 1996 году, карнавал сумел завоевать заслуженное место в культурной жизни столицы и стать отличным примером толерантности, что особенно актуально на сегодняшний день. Несмотря на некоторые финансовые трудности, организаторам мероприятия удалось преодолеть все преграды, сделав основными акцентами карнавала открытость, солидарность, храбрость и радость каждому дню.

подробнее

achtung Berlin

Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026

Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin
15 - 22 апреля 2026

В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы.
achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине

Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.

подробнее

BerlinFashionWeek
Fotoshooting для журнала ACHTUNG
в рамках берлинского салона в картинной галереи 2025,
проект Leya zu Stolberg, на фоне картины Paolo de Matteis
© Foto: Ralph Mecke

Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и
FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00

Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.

Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.

подробнее

Transmediale

Устные переводы и сопровождение в Берлине

  • Последовательный и синхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

 

Наши партнёры:

be berlin

007-berlin предлагает работу и практику для студентов, изучающих Medienweissenschaft, Kommunikations- wissenschaft, Germanistik, Journalistik, Kunst, Design и Informatik по следущим направлениям:

подробней ...>>>

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter